1
00:00:36,560 --> 00:00:38,660
Zvona za kucanje na burzi (New York)

2
00:00:38,760 --> 00:00:41,445
Još jedan dan, 18. marta

3
00:00:44,280 --> 00:00:47,329
Pa, jesmo, čuješ li me?

4
00:00:47,440 --> 00:00:49,580
Da li ti je stalo do mene?

5
00:00:49,680 --> 00:00:52,500
Pa, zato što će uskoro biti komplikovano

6
00:00:52,600 --> 00:00:55,922
Zato ću početi na fleksibilan i jednostavan način za vas

7
00:00:56,440 --> 00:00:59,364
Nemate pojma gdje se vaš novac nalazi

8
00:00:59,720 --> 00:01:01,060
jednog dana

9
00:01:01,160 --> 00:01:04,100
Mogao si ući u banku
Mama, otvoriće ti sef

10
00:01:04,200 --> 00:01:06,362
A onda te upućuju na komad zlata

11
00:01:07,080 --> 00:01:08,540
Ali ne više

12
00:01:08,640 --> 00:01:11,420
Vaš novac, oni koji troše vaša leđa
Za nju

13
00:01:11,520 --> 00:01:14,060
Postoji samo nekoliko fotona energije

14
00:01:14,160 --> 00:01:17,960
Putuje preko optičke mreže
Ogroman vizual

15
00:01:18,680 --> 00:01:19,900
Zašto bismo to uradili?

16
00:01:20,000 --> 00:01:22,207
To radimo dok ne ubrzamo proces

17
00:01:22,680 --> 00:01:25,206
Jer bolje je biti tvoj novac
Lako doći

18
00:01:25,800 --> 00:01:27,564
Više od toga drugi muškarci

19
00:01:28,320 --> 00:01:30,740
Ali ako želite tržišta brže
I brže ponude

20
00:01:30,840 --> 00:01:33,161
Profit je brži, sve je brže

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,084
Ponekad morate učiniti nešto iznenada

22
00:01:36,200 --> 00:01:38,580
Upravo to se dogodilo juče

23
00:01:38,680 --> 00:01:42,127
U jedan sat popodne
Istočna obala

24
00:01:43,680 --> 00:01:48,380
Nakon sati intenzivnog trgovanja, cijena (IBIS)
Do 67 dolara

25
00:01:48,480 --> 00:01:50,687
Tamo gdje su prethodno upravljani
(Walt i Kambi) aktivni pionir

26
00:01:51,080 --> 00:01:54,580
Što je otkrilo da je njegov algoritam portfelja
Iznenada propao

27
00:01:54,680 --> 00:01:57,500
Čini se da je trgovački algoritam vidio
Nenormalan slučaj nije opravdan

28
00:01:57,600 --> 00:01:59,020
Bug

29
00:01:59,120 --> 00:02:02,020
Gdje su akcije počele opadati

30
00:02:02,120 --> 00:02:04,620
Sa procijenjenim gubitkom od 800 miliona dolara

31
00:02:04,720 --> 00:02:06,460
Imala je problem -
... algoritam -

32
00:02:06,560 --> 00:02:07,540
disfunkcija -
disfunkcija -

33
00:02:07,640 --> 00:02:08,900
disfunkcija -
Bug -

34
00:02:09,000 --> 00:02:11,460
Pa, (Ibis) je izgubio
Mnogo novca juče

35
00:02:11,560 --> 00:02:14,420
Ali ako ste zainteresovani za mene
Poslednjih osamnaest meseci

36
00:02:14,520 --> 00:02:17,490
P (Walt Kapmi) te je doveo
mnogo novca

37
00:02:19,840 --> 00:02:22,605
Ali ako zakasniš, ne mogu
Učinite nešto da pomognete

38
00:02:23,240 --> 00:02:24,969
Dozvolio si da izgubiš juče

39
00:02:25,080 --> 00:02:29,369
Ali ovo je samo prva runda, ovo, prijatelju
Ono što se zove prilika

40
00:02:29,840 --> 00:02:31,524
Dakle, ovo je ono što radite

41
00:02:31,920 --> 00:02:35,300
Prestaćete da kukate i vratićete se na posao

42
00:02:35,400 --> 00:02:37,129
Jer će se ova berza vratiti

43
00:02:38,560 --> 00:02:40,244
Znate li šta to znači?

44
00:02:40,760 --> 00:02:42,410
Idemo i udarimo nekoliko udaraca

45
00:02:50,080 --> 00:02:54,404
Moj novac nije smiješan i nastavlja rasti, a ja jesam
Pozdravljam novac i novac

46
00:02:56,440 --> 00:02:57,780
Kako to misliš (obavezno)?

47
00:02:57,880 --> 00:03:00,850
Ne, mislim u avionu, oh (ja)
U avionu

48
00:03:01,400 --> 00:03:03,500
Pa, to je logičnije

49
00:03:03,600 --> 00:03:05,780
Čekaj, (Walt Camby) uključen
Avion?

50
00:03:05,880 --> 00:03:08,645
Hala Jarrett Events, molim?
Osećam se kao da si mi baka

51
00:03:09,120 --> 00:03:12,761
Hajde, neću razgovarati s tobom
Pored tih strašnih vrata

52
00:03:14,560 --> 00:03:17,300
Pa, zadržaću ga unutra
Sledeći put

53
00:03:17,400 --> 00:03:21,700
Čekaj, zašto bi se mogao povući (Walt)?
Zvao me je juče iz Ženeve

54
00:03:21,800 --> 00:03:23,180
Ne znam, on je u avionu

55
00:03:23,280 --> 00:03:25,340
I kako smo to samo znali?

56
00:03:25,440 --> 00:03:26,441
Ovo je odlično pitanje

57
00:03:26,560 --> 00:03:28,300
Možete ga pitati o tome
Kad budeš razgovarala s njim sljedeći put

58
00:03:28,400 --> 00:03:31,220
Evo, za prvo da, drugo nije

59
00:03:31,320 --> 00:03:32,980
Treće, to je samo znak

60
00:03:33,080 --> 00:03:34,740
Deset minuta, gospodine (Gates) -
OK -

61
00:03:34,840 --> 00:03:36,860
Hvala (Jane) -
nema na čemu -

62
00:03:36,960 --> 00:03:40,660
Ime pozivaoca je Diane Leicester
Oni svojim radom upravljaju na daljinu

63
00:03:40,760 --> 00:03:43,940
Ko je Diane Leicester? -
Ona je glavni izvršni direktor Etisalata -

64
00:03:44,040 --> 00:03:46,042
Napisala je stavke, dakle
Bilo bi u redu

65
00:03:46,160 --> 00:03:47,700
Kada ću dobiti revizije
Za otvaranje?

66
00:03:47,800 --> 00:03:49,660
Napravićemo neke prilagodbe, pogledajte
Ko od vas (Ron)?

67
00:03:49,760 --> 00:03:51,460
Hoću li ih dobiti prije ili poslije
program?

68
00:03:51,560 --> 00:03:53,700
Znaš kako ide, samo
Moje lice je kamera

69
00:03:53,800 --> 00:03:54,801
I tada ćemo zajedno znati rješenje

70
00:03:54,920 --> 00:03:57,500
Uvek deluju veoma jednostavno i glupo

71
00:03:57,600 --> 00:03:59,100
Pa, gledajte, prijatelji, evo nas

72
00:03:59,200 --> 00:04:00,900
Kontaktiran je ured Edgara Rosenthala

73
00:04:01,000 --> 00:04:02,740
Ne može večeras doći na večeru -
Hvala Hristu -

74
00:04:02,840 --> 00:04:05,740
Večerajte u staračkom domu sa
Moja baka je uzbudljivija od ovog tipa

75
00:04:05,840 --> 00:04:08,220
Ovo je sedmi raspored, da li da ga prenesem?
Na koju listu će se naknadno utvrditi?

76
00:04:08,320 --> 00:04:10,060
Čekaj malo, da li je ponovio moj raspored?
Sedam puta?

77
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
Da, tako je

78
00:04:11,760 --> 00:04:13,330
To je smešno, zvaću ga
Na njegovom telefonu

79
00:04:13,440 --> 00:04:14,900
Pa, ured je rekao da sada prisustvuje sastanku

80
00:04:15,000 --> 00:04:17,844
Dobar pokušaj sa japanskom valutom juče, (Freddie) -
Svaki štap, oh (ja) -

81
00:04:19,760 --> 00:04:21,980
(Lee), s tobom (Diane Leicester)

82
00:04:22,080 --> 00:04:23,500
(Alane), možeš dovesti
I ja ekonomski prosperitet?

83
00:04:23,600 --> 00:04:25,700
(Ed)! On (Lee Lacoca)

84
00:04:25,800 --> 00:04:27,820
Slušaj, predomislio sam se
Predmet ostavke je

85
00:04:27,920 --> 00:04:30,082
Pokaži mi da ipak želim tvoj posao

86
00:04:31,320 --> 00:04:32,606
Da, on (Gates)

87
00:04:34,160 --> 00:04:36,288
Pa, zvaću te kasnije

88
00:04:36,680 --> 00:04:37,980
OK

89
00:04:38,080 --> 00:04:39,500
Ako nema večere

90
00:04:39,600 --> 00:04:42,365
(Lee) praćenje smetnje, (Diane Leicester)

91
00:04:42,680 --> 00:04:44,940
Napomena za registraciju artikala -
halo? halo? -

92
00:04:45,040 --> 00:04:47,180
Vi, momci, ne možete
Uradite nešto sada, zar ne?

93
00:04:47,280 --> 00:04:49,620
Vidiš, jako mi je žao što sam te ubacio
Ovaj stav o (ja)

94
00:04:49,720 --> 00:04:52,060
Vjerujem u nešto što možemo kontrolisati, vjerujte mi

95
00:04:52,160 --> 00:04:54,860
Ja nisam neprijatelj ovdje, (Diane), jesam
Prijateljska vatra

96
00:04:54,960 --> 00:04:56,500
Znamo to. Ako čitate moje postove

97
00:04:56,600 --> 00:04:57,780
Čoveče milijarderu, koliko aviona ima?

98
00:04:57,880 --> 00:04:59,620
(Walt) je već ispravio greške -
pet minuta -

99
00:04:59,720 --> 00:05:01,460
Jer letovi kasne

100
00:05:01,560 --> 00:05:03,608
Ali svoje, mogu
Uradi mashah

101
00:05:04,040 --> 00:05:07,220
(Ron)? Gdje (Ron)? -
Ne znam, pogledaću listu večere -

102
00:05:07,320 --> 00:05:09,740
Bićemo kod vas za manje od pet minuta
(Diane)

103
00:05:09,840 --> 00:05:12,500
Pogledaj, neću zvati lajk
Ove ljude treba provjeriti

104
00:05:12,600 --> 00:05:13,620
Ron!

105
00:05:13,720 --> 00:05:16,460
Ron, tu si
Jesu li ovo informacije o kanadskoj robi?

106
00:05:16,560 --> 00:05:17,940
Da, da, izvinjavam se

107
00:05:18,040 --> 00:05:20,500
Izvinjavam se, došao sam iz sela

108
00:05:20,600 --> 00:05:24,300
Upoznao sam (Tony Pescano) u
LISEM Pharmaceutical Co.

109
00:05:24,400 --> 00:05:25,640
(Ja), biću s tobom

110
00:05:27,000 --> 00:05:29,082
Dao mi je ovo

111
00:05:29,760 --> 00:05:33,082
sta je to -
Krema protiv erektilne disfunkcije -

112
00:05:34,240 --> 00:05:36,500
Tony Pescano iz kompanije
Zar ti Issam nije ovo dao?

113
00:05:36,600 --> 00:05:37,580
Da

114
00:05:37,680 --> 00:05:39,740
Mislim da sam znao puno
Vaš zajednički odnos

115
00:05:39,840 --> 00:05:41,180
Oni su ovo testirali
Proizvod već više od godinu dana

116
00:05:41,280 --> 00:05:42,940
Odobrenje i relevantnost FDA
Jučer

117
00:05:43,040 --> 00:05:44,060
Organizuju saopštenje za javnost

118
00:05:44,160 --> 00:05:46,340
je li dobro? -
Da, također -

119
00:05:46,440 --> 00:05:48,140
Jeste li probali? -
Dobio sam ga tek prije 30 minuta -

120
00:05:48,240 --> 00:05:50,340
šta čekaš? -
želiš da -

121
00:05:50,440 --> 00:05:52,966
Imamo još pet minuta! Hajde
Isprobajte

122
00:05:54,280 --> 00:05:56,620
Gospodaru (Gates) Treba ti, kasni
Vaše stvari

123
00:05:56,720 --> 00:05:58,609
Da, da, stavi ga u moju kancelariju

124
00:05:59,280 --> 00:06:01,380
Pa, gdje (Diane Leicester)?

125
00:06:01,480 --> 00:06:03,687
Uplatila je puni depozit
Šesta regija

126
00:06:03,800 --> 00:06:05,180
Ko piše ove gluposti?

127
00:06:05,280 --> 00:06:07,860
Da li je grafički paket učitan? -
Upravo sam dobio zadnji paket -

128
00:06:07,960 --> 00:06:09,100
Odlično

129
00:06:09,200 --> 00:06:13,100
Još uvijek radimo na eksperimentalnom scenariju
Za otvaranje, da

130
00:06:13,200 --> 00:06:15,340
Ali nije se držao scenarija ni na
vježbu

131
00:06:15,440 --> 00:06:18,020
Pa, vrijeme je za večeru...
Pa, otkrio si mi...

132
00:06:18,120 --> 00:06:19,220
žao mi je?

133
00:06:19,320 --> 00:06:23,060
Idem na večeru s tobom, u
Restoran (Scanetilla) kreće na deveti sat?

134
00:06:23,160 --> 00:06:25,020
Još uvek imam bliskog prijatelja, Lee
Kao juče

135
00:06:25,120 --> 00:06:27,380
Da, još uvijek ima barskih stolica u (Hoboken)
Kao što je bilo juče

136
00:06:27,480 --> 00:06:28,700
Hoće li ovo uspjeti, predsjedniče? -
To je punjeni papagaj -

137
00:06:28,800 --> 00:06:30,220
Rekao sam da želim živu golubicu

138
00:06:30,320 --> 00:06:31,300
Patty, dovraga

139
00:06:31,400 --> 00:06:32,540
Nemamo živog goluba

140
00:06:32,640 --> 00:06:35,460
Priznajem, nedostajaće ti -
Ne možete pronaći živog goluba? -

141
00:06:35,560 --> 00:06:38,700
Siguran sam da su neki od njih stari
Sedam godina

142
00:06:38,800 --> 00:06:41,180
Gdje nude televizijske programe na ulici
Anketar

143
00:06:41,280 --> 00:06:43,100
Pokrijte se i rupe
hljeb

144
00:06:43,200 --> 00:06:44,260
I dovedi pticu u Ein ovdje

145
00:06:44,360 --> 00:06:46,580
Jim, možeš Diane u svom
Recenzija za mene?

146
00:06:46,680 --> 00:06:47,900
Naravno, evo ga

147
00:06:48,000 --> 00:06:49,180
Patty? Patty?

148
00:06:49,280 --> 00:06:52,409
Zdravo, Diane, čuješ li me? -
Da, čujem te -

149
00:06:52,920 --> 00:06:54,900
Da li sam pročitao prave stavke?

150
00:06:55,000 --> 00:06:56,180
Zato što sam ovde u kritičnoj situaciji

151
00:06:56,280 --> 00:06:58,300
I želim biti siguran da će se držati
Sa scenarijem

152
00:06:58,400 --> 00:07:02,420
On će učiniti, znaš, Yadin, mi
Da napravimo odvratnu štampu

153
00:07:02,520 --> 00:07:04,807
Dovraga, mi zapravo ne radimo ništa novinarski

154
00:07:05,240 --> 00:07:06,924
Obrada je obavljena

155
00:07:19,240 --> 00:07:21,260
Monster... Monster... Monster Money

156
00:07:21,360 --> 00:07:22,521
Theme Time

157
00:07:24,080 --> 00:07:25,081
Pa, spreman sam

158
00:07:25,200 --> 00:07:27,100
Pa, ovo je nova ideja

159
00:07:27,200 --> 00:07:30,044
A da ti donesem hranu
Na putu kući?

160
00:07:30,360 --> 00:07:31,900
Stani, frustriran sam

161
00:07:32,000 --> 00:07:34,731
Nosite najbolju pidžamu koja vam je dostupna

162
00:07:35,360 --> 00:07:38,540
Ne, ne, ne, ovo je noć
Petak za tebe, zar ne?

163
00:07:38,640 --> 00:07:40,700
Zaustavio se ispred televizora

164
00:07:40,800 --> 00:07:45,647
Jer ideja televizije i brze hrane
I pidžama... moj Bože

165
00:07:46,200 --> 00:07:49,260
A moj odgovor je štap za bilijar, a ja mu oštrim vrh
Da postanem dobar

166
00:07:49,360 --> 00:07:52,011
Želim da me vidiš u očima

167
00:07:52,240 --> 00:07:54,300
Čekaj trenutak, ja -
U mom mozgu direktno -

168
00:07:54,400 --> 00:07:57,060
Ubij me ovde Yalini, izgubi
Vaša referenca

169
00:07:57,160 --> 00:08:01,300
Znaš li nešto? Odustao sam i zaboravio to
ZATVORENO

170
00:08:01,400 --> 00:08:02,561
Testikularni

171
00:08:02,880 --> 00:08:03,900
To je to

172
00:08:04,000 --> 00:08:07,322
Bolje je to učiniti umjesto toga
Da sjedim u mojoj kući u donjem vešu

173
00:08:08,080 --> 00:08:10,082
Suck-My-QVC. "" Program za gledaoce

174
00:08:27,680 --> 00:08:29,340
Pogledaj novog mladića

175
00:08:29,440 --> 00:08:32,220
Gdje je Leroy? Konačno njegovo sranje

176
00:08:32,320 --> 00:08:33,321
Još jedan minut na ekranu

177
00:08:33,440 --> 00:08:34,980
Jednog minuta, završili su pozorište

178
00:08:35,080 --> 00:08:36,420
Patty, iskren odgovor

179
00:08:36,520 --> 00:08:38,660
Koliko puta sedmično jedete hranu?
Večera dok nosiš torbu

180
00:08:38,760 --> 00:08:41,820
Kao ceo moj zivot? Ili od tada
Džejms je otišao?

181
00:08:41,920 --> 00:08:43,180
Slušaj, slušaj

182
00:08:43,280 --> 00:08:46,660
Jer nisam večerao od 1990-ih
Ovo je muslimanska stvar za Gospoda

183
00:08:46,760 --> 00:08:49,460
Pa, to je loše i ne smeta mi
Šteta prema vama

184
00:08:49,560 --> 00:08:50,940
Zašto me sažaljevaš?

185
00:08:51,040 --> 00:08:54,089
Čekaj, Patty, na trenutak
Da li Ron ima problema sa napretkom?

186
00:08:55,120 --> 00:08:56,860
Ove stvari su sjajne

187
00:08:56,960 --> 00:08:59,700
U neko vreme mnogo govorim
Dvadeset sekundi

188
00:08:59,800 --> 00:09:01,020
Pa, ako je to kupovina

189
00:09:01,120 --> 00:09:03,540
Pa stavi to negde i pogledaj
Za bolju voditeljku u narednoj emisiji

190
00:09:03,640 --> 00:09:04,620
Ostaviti sa strane?

191
00:09:04,720 --> 00:09:05,780
Lee, ogrlice -
Da, pa, hvala

192
00:09:05,880 --> 00:09:06,860
Još trideset sekundi do emisije, trideset sekundi

193
00:09:06,960 --> 00:09:08,180
Gdje je moj šešir?

194
00:09:08,280 --> 00:09:10,660
Možemo li spustiti svjetlo prema njemu?
malo?

195
00:09:10,760 --> 00:09:11,761
Naravno

196
00:09:12,120 --> 00:09:13,540
Kako to? -
Najbolji, hvala -

197
00:09:13,640 --> 00:09:14,801
Petnaest sekundi -
OK

198
00:09:15,040 --> 00:09:17,247
Srećni smo, svi

199
00:09:17,760 --> 00:09:19,762
Stavite kameru na kanal 16 -
deset, devet -

200
00:09:19,960 --> 00:09:21,962
Treća kamera je sada otvorena -
Osam, sedam

201
00:09:22,320 --> 00:09:23,380
šest

202
00:09:23,480 --> 00:09:24,540
pet

203
00:09:24,640 --> 00:09:25,580
četiri

204
00:09:25,680 --> 00:09:27,380
Tri, dva

205
00:09:27,480 --> 00:09:29,448
jedan -
Retrofit Track -

206
00:09:36,720 --> 00:09:40,725
Evo ga, mađioničar s Wall Streeta sam po sebi
(Lee Gates)

207
00:09:41,280 --> 00:09:45,285
Moj novac nije smiješan i

208
00:09:45,680 --> 00:09:49,480
Moj novac nije smiješan i nastavlja rasti, a ja jesam
Pozdravljam novac i novac

209
00:09:50,120 --> 00:09:54,460
U prisustvu previše masti, novac

210
00:09:54,560 --> 00:09:56,881
Moj novac nije smiješan

211
00:09:57,200 --> 00:09:59,646
Hvala vam puno, ime je
(Lee Gates)

212
00:10:00,000 --> 00:10:01,700
Naziv programa je (Monster Money)

213
00:10:01,800 --> 00:10:03,006
Danas je petak

214
00:10:03,120 --> 00:10:06,500
Dow indeks je pao
Sedam poena jutros

215
00:10:06,600 --> 00:10:08,500
Prvi krik je obrađen -
Dakle, šta to znači za tržište? -

216
00:10:08,600 --> 00:10:09,647
Moraš li

217
00:10:12,480 --> 00:10:13,460
Pripremite se da izbrojite tri

218
00:10:13,560 --> 00:10:14,925
..Jesam li trebao -
Za početak emisije -

219
00:10:15,800 --> 00:10:17,780
Odgovor je, koga briga za Dow?

220
00:10:17,880 --> 00:10:19,340
Radi se o samo 30 kompanija

221
00:10:19,440 --> 00:10:21,841
Pa zašto ih ljudi nastavljaju posuđivati
interes?

222
00:10:22,360 --> 00:10:24,540
Vjerovatno zato što naša mreža insistira na tome
Prati ih

223
00:10:24,640 --> 00:10:26,980
Ovdje na dnu ekrana -
Ne pridržava se skripte -

224
00:10:27,080 --> 00:10:28,460
U velikom redu tokom dana

225
00:10:28,560 --> 00:10:30,140
Zašto nastaviti pričati? -
Zašto to rade? -

226
00:10:30,240 --> 00:10:31,780
Sakagui, O (Lee)
(Istraživač devetnaestog veka)

227
00:10:31,880 --> 00:10:34,660
Za vas ljudi nastavite
Sa kamatama

228
00:10:34,760 --> 00:10:36,020
Sakagui

229
00:10:36,120 --> 00:10:38,168
Odeljenje nastavlja da se kreće -
umukni -

230
00:10:38,920 --> 00:10:40,140
Hvala ti

231
00:10:40,240 --> 00:10:42,686
Zato pokušajte da ih ignorišete, da pokušate da ih ignorišete
za jedan dan

232
00:10:43,840 --> 00:10:47,322
Jednog dana, pričamo o nečemu
O čemu svi pričaju

233
00:10:47,680 --> 00:10:52,180
Vrijednost dionica Ibisa je pala u prosjeku
8,25 dolara

234
00:10:52,280 --> 00:10:54,931
Ali umjesto da dovedemo treću šinu

235
00:10:56,480 --> 00:10:58,020
I naš gubitak kontrole nad stvarima

236
00:10:58,120 --> 00:11:00,460
Mi smo ovdje u (Monster Money) favoriziramo

237
00:11:00,560 --> 00:11:02,300
Pristupite direktno primarnom izvoru

238
00:11:02,400 --> 00:11:03,481
Izvor direktno

239
00:11:03,600 --> 00:11:06,980
Ispostavilo se da Walt Campi ima 35 godina
Naprijed avion

240
00:11:07,080 --> 00:11:09,811
Ali imamo mnogo bolju osobu
Na nivou mora

241
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
To je njegova pomoć, (Diane)

242
00:11:11,640 --> 00:11:13,180
To je Leicester -
Leicester -

243
00:11:13,280 --> 00:11:15,780
Bit ćete s nama nakon kratkog vremena
Za ilustraciju

244
00:11:15,880 --> 00:11:17,660
Ne samo greška koja se dogodila prošle sedmice

245
00:11:17,760 --> 00:11:21,420
Ali što je najvažnije, Masuf rade
Popravi to

246
00:11:21,520 --> 00:11:23,841
Ali prvo, hajde da pričamo o moja dva gonjenja novca

247
00:11:24,560 --> 00:11:27,340
C, drugo i treće pakovanje otpada
U slučaju da je prošao prvi

248
00:11:27,440 --> 00:11:28,500
Drugi i treći?

249
00:11:28,600 --> 00:11:30,762
Pitate se: „Da li da prodam?
Lažni paketi? "?

250
00:11:32,040 --> 00:11:33,180
Znam da ti je Masuf rekao

251
00:11:33,280 --> 00:11:34,281
odrasti

252
00:11:36,600 --> 00:11:39,285
Pustite da vaš "testis" sazre u nogu, skinite se

253
00:11:40,120 --> 00:11:41,180
dobar pokušaj

254
00:11:41,280 --> 00:11:44,090
budi muškarac! Da čujem da to kažeš
Hej Lee

255
00:11:45,200 --> 00:11:46,201
Lenny, da te čujem

256
00:11:46,640 --> 00:11:48,060
Pogledajte te brojeve, vidite li ih?

257
00:11:48,160 --> 00:11:50,180
To su cijene dionica
U protekla tri mjeseca

258
00:11:50,280 --> 00:11:51,580
Vidite li ove padove?

259
00:11:51,680 --> 00:11:53,700
Navikni se, to je način
Koje tržište radi ovih dana

260
00:11:53,800 --> 00:11:56,420
Pogledaj ovdje, tri i po dolara ovdje
Dok je tamo samo pet dolara

261
00:11:56,520 --> 00:11:58,140
Ako se ovdje plašiš, mogao bi prodati

262
00:11:58,240 --> 00:12:00,980
ko je taj covek? -
ko je taj covek? -

263
00:12:01,080 --> 00:12:03,321
Vi ste ti koji vole, a neuspeh -
O kameri 2 -

264
00:12:03,960 --> 00:12:05,860
Znaš da ti Masuf govori

265
00:12:05,960 --> 00:12:08,645
Mark, možeš li se prebaciti ovdje?
Vidiš li tog čovjeka?

266
00:12:09,240 --> 00:12:12,540
Govorimo o prihodima od čak 89 posto
Vozači kamiona su oduševljeni ovim brojevima

267
00:12:12,640 --> 00:12:15,007
Neko mi ništa nije rekao

268
00:12:15,160 --> 00:12:16,491
Izgleda da je dostavljač

269
00:12:16,840 --> 00:12:19,780
Reci, neću se pomeriti dok ti to ne kažeš

270
00:12:19,880 --> 00:12:21,540
Khisay -
Khisay -

271
00:12:21,640 --> 00:12:23,220
Evo ga, u poslednjem trenutku

272
00:12:23,320 --> 00:12:27,041
Pa, za tvoj opstanak, znaš
Šta to znači

273
00:12:27,760 --> 00:12:32,580
Sada je vrijeme za finansijske savjete za ovo stoljeće

274
00:12:32,680 --> 00:12:34,140
Ovo je finansijski savet ovog veka

275
00:12:34,240 --> 00:12:36,900
Telekomunikacije, zaboravi
Top Rated Stock Order

276
00:12:37,000 --> 00:12:38,660
Pa, evo ga

277
00:12:38,760 --> 00:12:42,242
Pa, Mark, ostani sa tim tipom, ne znam
ko je on

278
00:12:42,360 --> 00:12:45,380
Alane, nema šanse da on
Drži mikrofone, daj mu jedan

279
00:12:45,480 --> 00:12:46,481
Da vidim šta se dešava

280
00:12:47,240 --> 00:12:49,180
Nadamo se da ste slušali našu malu ptičicu

281
00:12:49,280 --> 00:12:51,100
Gde je taj glupi papagaj?

282
00:12:51,200 --> 00:12:52,201
Imate li narudžbu?

283
00:12:54,520 --> 00:12:56,124
ne mrdaj -
sta dodjavola? -

284
00:12:57,360 --> 00:12:58,691
Je li to pitanje sindikata?

285
00:12:59,960 --> 00:13:01,121
Hristovo pravo

286
00:13:02,200 --> 00:13:03,611
Prekinite vezu

287
00:13:05,720 --> 00:13:06,846
Ponovo su uključili te kamere

288
00:13:08,160 --> 00:13:10,288
Ponovo pokreni te kamere -
Hristovo pravo -

289
00:13:10,960 --> 00:13:13,486
Šta god da je, ponovo ih prikazuju
Kamere sada

290
00:13:13,640 --> 00:13:15,460
Ne mogu, ako ih isključim -
lažeš -

291
00:13:15,560 --> 00:13:17,860
Vratili su te kamere, inače je razneo glavu

292
00:13:17,960 --> 00:13:19,980
Ponovo pokreni kamere O (Patty)
Ponovo ih pokrenite

293
00:13:20,080 --> 00:13:21,100
Patty?

294
00:13:21,200 --> 00:13:22,167
Patty

295
00:13:22,280 --> 00:13:23,580
Pa, pripremiću se za tri

296
00:13:23,680 --> 00:13:25,125
A onda ti se kunem -
uradi nešto -

297
00:13:25,240 --> 00:13:26,340
Povucite obarač -
Patty -

298
00:13:26,440 --> 00:13:27,771
Patty, šta želiš da uradim?

299
00:13:27,880 --> 00:13:29,245
Pokreni ih ponovo, Patty -
dva -

300
00:13:29,480 --> 00:13:30,845
Patty -
tri -

301
00:13:31,000 --> 00:13:32,729
Šta želiš da uradim? -
Stavi na vrh -

302
00:13:35,560 --> 00:13:36,925
Jesmo li u eteru?

303
00:13:37,360 --> 00:13:39,044
Da

304
00:13:39,440 --> 00:13:40,540
Pa, ugasi ponovo kamere

305
00:13:40,640 --> 00:13:42,140
Pucaću mu u glavu, hoćeš li me čuti?

306
00:13:42,240 --> 00:13:43,300
Svi razumeju

307
00:13:43,400 --> 00:13:44,940
Ne pokušavajte nikakve trikove sa operaterima emitovanja -
Kontaktirajte sigurnost -

308
00:13:45,040 --> 00:13:47,140
Imam cijeli prijenos ovdje na svom telefonu

309
00:13:47,240 --> 00:13:50,722
Ako vidite još nekoga, vidjet ćemo
Pa ga upucao?

310
00:13:51,400 --> 00:13:53,180
Da li me razumete? -
Svi te razumeju -

311
00:13:53,280 --> 00:13:56,140
Svi razumeju, nastavićemo sa emitovanjem, ok

312
00:13:56,240 --> 00:13:58,368
Ostaćemo u eteru -
dobro -

313
00:13:59,320 --> 00:14:00,481
dobro

314
00:14:01,760 --> 00:14:02,740
Ne, čekaj

315
00:14:02,840 --> 00:14:03,887
To je cigareta

316
00:14:04,720 --> 00:14:06,260
OK -
Odaberite okvir

317
00:14:06,360 --> 00:14:07,580
Kako to misliš?

318
00:14:07,680 --> 00:14:09,500
Rekao sam, izaberi kutiju -
Šta se dešava ako odaberem pogrešnu kutiju? -

319
00:14:09,600 --> 00:14:10,660
Rekao sam izaberi jednu

320
00:14:10,760 --> 00:14:13,180
Neću birati kutiju za oko -
Da li je upravo sada izgovorio riječ "oko" u eteru? -

321
00:14:13,280 --> 00:14:15,180
Da li me tučeš? Zvali su
Sigurnost

322
00:14:15,280 --> 00:14:17,660
Zdravo, u trećem studiju je čovjek koji nosi oružje

323
00:14:17,760 --> 00:14:19,500
Izgleda da je to dobar trik za dan

324
00:14:19,600 --> 00:14:22,420
Da li biste upalili TV i uvjerili se sami? ovo je
Vreme nije šala

325
00:14:22,520 --> 00:14:25,000
Treba mi pomoc, pomoc, pomoc -
Hristovo pravo -

326
00:14:26,400 --> 00:14:27,860
Sin glupe kurve

327
00:14:27,960 --> 00:14:30,964
Odaberite kutiju za svoje oko (mene) Hajde

328
00:14:31,800 --> 00:14:33,211
Hajde, (Lee)

329
00:14:34,120 --> 00:14:35,451
Uradi to

330
00:14:38,280 --> 00:14:39,805
Tako dobro, otvori

331
00:14:41,960 --> 00:14:43,291
Hristovo pravo

332
00:14:43,480 --> 00:14:44,720
Sada, podigni ga

333
00:14:44,880 --> 00:14:47,406
Da, ugasi ga

334
00:14:49,480 --> 00:14:52,324
Sad stavi -
Kako da znam da neće eksplodirati? -

335
00:14:52,440 --> 00:14:54,442
Jer ja sam taj koji posjeduje detonator, u redu?

336
00:14:55,160 --> 00:14:58,164
Ako pritisneš moj prst na ovaj okidač, hoćeš
Svi mi eksplodiramo

337
00:14:58,640 --> 00:15:01,007
Šta ako pritisnete pogrešno? -
Želeo je da se to ne desi -

338
00:15:01,320 --> 00:15:02,651
Sada spusti to

339
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
!Brzo

340
00:15:13,440 --> 00:15:14,980
Pa slušajte svi -
stavi to -

341
00:15:15,080 --> 00:15:19,244
Ako sada čuvate kameru, idite dalje

342
00:15:19,600 --> 00:15:20,980
Prestali su da rade

343
00:15:21,080 --> 00:15:24,580
Ako niste iz osnovne kontrolne sobe, idite dalje

344
00:15:24,680 --> 00:15:26,900
Ne diži pogled, samo se pomeri

345
00:15:27,000 --> 00:15:28,161
upravo sada

346
00:15:33,840 --> 00:15:35,205
Uključi ga

347
00:15:38,120 --> 00:15:39,167
dobro

348
00:15:42,640 --> 00:15:43,971
Sedi

349
00:15:47,680 --> 00:15:49,170
nešto nije u redu

350
00:15:51,320 --> 00:15:52,820
bogami -
Diši, o (ja) -

351
00:15:52,920 --> 00:15:54,380
Ne mogu doći do daha

352
00:15:54,480 --> 00:15:57,980
Samo ostanite mirni, ne brinite i uhvatite dah

353
00:15:58,080 --> 00:15:59,100
Sada imam srčani udar

354
00:15:59,200 --> 00:16:01,043
Da li ti izgledam glupo? -
Nemojte patiti od srčanog udara -

355
00:16:01,640 --> 00:16:03,961
samo diši -
ne mogu da dišem -

356
00:16:04,200 --> 00:16:05,380
samo diši -
bogami -

357
00:16:05,480 --> 00:16:06,700
Patty, stvarno ću umreti prokleto

358
00:16:06,800 --> 00:16:08,380
Ne, nećeš umrijeti -
Nećeš umrijeti, zlikovniče, ne još -

359
00:16:08,480 --> 00:16:11,131
prokletstvo! imam srčani udar -
Ne, nemaš srčani udar -

360
00:16:11,240 --> 00:16:12,460
Imate samo napad panike -
Kako to znaš?

361
00:16:12,560 --> 00:16:15,564
Jer mi se to stalno dešava, evo, pij
Voda

362
00:16:16,480 --> 00:16:17,970
To nije voda

363
00:16:19,240 --> 00:16:22,562
Ja, želim da čuješ moj glas, ovdje sam

364
00:16:23,080 --> 00:16:24,411
Samo nastavi da dišeš

365
00:16:29,640 --> 00:16:31,540
Došlo je do požara u mreži ekonomskih vijesti

366
00:16:31,640 --> 00:16:33,900
U studiju (Monster Money) sa (Lee Gates) -
Donesi je ovamo -

367
00:16:34,000 --> 00:16:36,020
Uljez je pronašao put do studija

368
00:16:36,120 --> 00:16:39,681
Kliknite na Mrežu ekonomskih vijesti
Pritvaranje Lee Gatesa kao taoca

369
00:16:41,320 --> 00:16:42,401
Prokletstvo

370
00:16:42,600 --> 00:16:44,250
Zatvori ova vrata -
pa dobro -

371
00:16:44,760 --> 00:16:46,250
Vidim te

372
00:16:47,400 --> 00:16:49,780
Vi! Izlazi tamo! nikog
Uđi u tu kabinu, ok?

373
00:16:49,880 --> 00:16:51,420
Niko neće napustiti ovo mjesto

374
00:16:51,520 --> 00:16:53,820
I svako ko pokušava da uradi nešto glupo

375
00:16:53,920 --> 00:16:55,524
Počeću da pucam

376
00:16:55,760 --> 00:16:57,808
Pa, ja sam glavni

377
00:16:59,560 --> 00:17:02,166
Vi! Stani, prestani da se krećeš

378
00:17:03,400 --> 00:17:05,140
Imam nešto što želim da kažem

379
00:17:05,240 --> 00:17:07,980
Patty, šta želiš da uradim? -
Želim da budem siguran da imam vremena da to kažem -

380
00:17:08,080 --> 00:17:09,127
Prati ga

381
00:17:24,560 --> 00:17:25,561
OK

382
00:17:25,880 --> 00:17:28,042
Želim da svi nešto znaju

383
00:17:29,400 --> 00:17:31,562
Možda sam ja osoba koju nosim
Abdul ovdje

384
00:17:31,800 --> 00:17:34,724
Ali nisam ja pravi kriminalac, nego ljudi
Kao što su oni koji su kriminalci

385
00:17:35,040 --> 00:17:38,169
Kradu nam sve i beže od njih

386
00:17:38,480 --> 00:17:40,801
Ne pitajući nikoga kako?
Ne pitajući nikoga zašto.

387
00:17:41,240 --> 00:17:43,481
Nisam ti ništa ukrao

388
00:17:44,080 --> 00:17:45,889
Tišina, (ja)

389
00:17:51,000 --> 00:17:53,321
Moraš otvoriti oči

390
00:17:54,400 --> 00:17:56,641
Nije kao da vlada
Ne možete ništa učiniti povodom toga

391
00:17:57,720 --> 00:18:00,900
I kako izgledaju u suprotnom smjeru, pošto
Da su nas završili s kradom

392
00:18:01,000 --> 00:18:03,685
Jedva da plaćaju porez

393
00:18:04,400 --> 00:18:07,847
Kažem ti, lažno je,
Cela stvar je lažna

394
00:18:08,240 --> 00:18:10,140
Oni pljačkaju zemlju bez našeg znanja

395
00:18:10,240 --> 00:18:13,660
Ni muslimani, ni Kinezi su sami po sebi

396
00:18:13,760 --> 00:18:17,685
..Da'ni te pitam to -
Hej, Hej,

397
00:18:17,920 --> 00:18:18,921
!Umukni

398
00:18:19,080 --> 00:18:21,620
Došao sam da razgovaramo, tišina dva minuta

399
00:18:21,720 --> 00:18:22,721
pa, ok

400
00:18:23,760 --> 00:18:25,444
Hristovo pravo

401
00:18:32,200 --> 00:18:33,884
Sve je popravljeno

402
00:18:34,880 --> 00:18:39,602
Sviđa im se kako se to radi, pa
Nastavljaju da to rade više puta

403
00:18:39,760 --> 00:18:42,140
Mislim, jedini put
Dobijate malo dodatnog novca

404
00:18:42,240 --> 00:18:44,481
Pokušavaš da budeš pametan u vezi toga, gledaš
televizija

405
00:18:46,440 --> 00:18:48,044
I na taj način vas opljačkaju

406
00:18:48,640 --> 00:18:51,644
Brzo pljačkaju novac do limita koji nemaju
Objasni bilo šta

407
00:18:52,120 --> 00:18:53,963
Oni zaista imaju radio talase

408
00:18:54,120 --> 00:18:57,966
Međutim, oni zaista kontrolišu informacije
ne danas

409
00:18:58,640 --> 00:19:01,484
Pa šta je sa mnom? -
Sve, o (ja) -

410
00:19:01,640 --> 00:19:03,700
Ovo ima veze sa vama oboje

411
00:19:03,800 --> 00:19:06,326
Zato sam ovde, zar ne razumeš?

412
00:19:06,800 --> 00:19:08,370
Dvije kutije

413
00:19:08,880 --> 00:19:10,644
Ghadan

414
00:19:13,640 --> 00:19:14,620
dva?

415
00:19:14,720 --> 00:19:15,881
dva

416
00:19:18,240 --> 00:19:20,607
Nisi došao ovamo samo zbog mene?

417
00:19:22,160 --> 00:19:23,571
Ovo se odnosi na (Ibis)

418
00:19:23,680 --> 00:19:25,980
Istina, radi se o Ibisu -
Pa razumem te -

419
00:19:26,080 --> 00:19:27,300
Isključite kamere -
Isključite kamere -

420
00:19:27,400 --> 00:19:28,606
Isključite kameru

421
00:19:29,600 --> 00:19:30,860
Izgubio sam mnogo novca

422
00:19:30,960 --> 00:19:32,740
Pojavio se na televiziji, a ja sam rekao da je to siguran novac

423
00:19:32,840 --> 00:19:34,444
Pre četiri nedelje, stajao sam tačno tamo

424
00:19:35,600 --> 00:19:38,001
"Ovo je uradio" da preduzme akciju

425
00:19:38,360 --> 00:19:41,300
"Rekao sam:" Ibis je sigurniji od štednih računa -
nisam to rekao -

426
00:19:41,400 --> 00:19:45,140
<i>Blow Equity... Blow Equity... Walt Camby</i>

427
00:19:45,240 --> 00:19:47,380
nisam to uradio -
Ne laži me, to sam rekao

428
00:19:47,480 --> 00:19:50,100
Bio sam zadovoljan, ali nisam rekao
Oni su bolji od štednih računa

429
00:19:50,200 --> 00:19:51,420
Da li želite da se kladite? Hajde, hajde da se kladimo

430
00:19:51,520 --> 00:19:52,740
Rekao sam da je sigurnije od naloga
Moja ušteđevina

431
00:19:52,840 --> 00:19:54,683
Nikad to nisam rekao -
Hajde, hajde da se kladimo -

432
00:19:55,040 --> 00:19:57,580
6. mart, biranje milenijumskih zaliha
6. mart

433
00:19:57,680 --> 00:20:00,260
Ja biram akcije svaki dan! To
Šala za uzorak

434
00:20:00,360 --> 00:20:02,180
Imaš li slogove?

435
00:20:02,280 --> 00:20:03,220
Kloni se

436
00:20:03,320 --> 00:20:04,300
Njene bake i dede

437
00:20:04,400 --> 00:20:07,449
Program mjeseca marta -
Nudimo pet programa sedmično -

438
00:20:07,560 --> 00:20:08,561
Nađi ih

439
00:20:09,040 --> 00:20:10,371
koliko ih ima?

440
00:20:10,720 --> 00:20:13,724
Voditelj sprata i inženjer akustike

441
00:20:14,040 --> 00:20:16,281
I tri fotografa na glavnom spratu

442
00:20:16,400 --> 00:20:17,820
Reditelj, (Patty Finn)

443
00:20:17,920 --> 00:20:20,820
I pet tehničara u sobi
Zatvorena kontrola

444
00:20:20,920 --> 00:20:22,780
Pa, jedinica tehničkih problema će biti
Ovdje u trenucima

445
00:20:22,880 --> 00:20:24,780
Ako nam treba plan zgrade?

446
00:20:24,880 --> 00:20:27,180
Peroni, izlazi i ulazi i zgrada
cijeli

447
00:20:27,280 --> 00:20:28,281
Imam te

448
00:20:29,720 --> 00:20:30,926
Vázquez?

449
00:20:31,040 --> 00:20:34,060
Ako su takvi eksplozivi tipa CIMTEX
Njegov plamen doseže do 50 stopa od zgrade

450
00:20:34,160 --> 00:20:35,924
Da li imam kontaktnu liniju sa kontrolnom sobom?

451
00:20:36,240 --> 00:20:39,100
Ostavite ostatak zgrade i kada ćete to učiniti
Ne puštajte nikoga da uđe ili izađe

452
00:20:39,200 --> 00:20:40,690
Idemo

453
00:20:41,000 --> 00:20:42,060
Prevozna sredstva, Prevozna sredstva

454
00:20:42,160 --> 00:20:44,020
Diverzifikacija, diverzifikacija

455
00:20:44,120 --> 00:20:46,282
Vau, evo ga, imamo ga

456
00:20:46,760 --> 00:20:48,649
Popunjen -
Ispunio Yagim -

457
00:20:49,000 --> 00:20:52,402
Evo ga, to je to, da dokažem
Stvari su sada

458
00:21:00,840 --> 00:21:03,620
Ime je (Lee Gates) Program se zove (Monster Money)

459
00:21:03,720 --> 00:21:06,540
Danas je petak, 6. mart
Da ga dovršim

460
00:21:06,640 --> 00:21:08,580
"To je finansijski savjet za ovo stoljeće"

461
00:21:08,680 --> 00:21:11,968
Hajde da vidimo šta starac sa jednom rukom može da uradi

462
00:21:16,680 --> 00:21:17,900
Ispitivanje kapitala (IBIS)

463
00:21:18,000 --> 00:21:20,526
Znam, pričao sam o tome ranije, ali
šta da ti kažem?

464
00:21:21,040 --> 00:21:22,485
Ja sam zaljubljen

465
00:21:22,680 --> 00:21:28,100
Ovo su dionice (Ibis) otkad sam izašao
Javnosti prije 11 mjeseci

466
00:21:28,200 --> 00:21:31,568
Pogledajte te obline, kakva erotika

467
00:21:31,720 --> 00:21:33,529
Zaista puna

468
00:21:33,720 --> 00:21:35,324
Zaista me privlači

469
00:21:35,480 --> 00:21:36,700
Ne toliko u smislu seksualnosti

470
00:21:36,800 --> 00:21:40,060
Iako nakon pijenja za šest tonika votke
Mogu pričati o svemu

471
00:21:40,160 --> 00:21:44,529
Ne. Stvarno mi se sviđa intelektualno

472
00:21:45,240 --> 00:21:49,420
Zato što kompanijom (ibis) upravlja čovjek
Imenovan (Walt Camby)

473
00:21:49,520 --> 00:21:52,420
(Walt) je bio jedan od prvih koji je imao koristi
Realne tržišne mogućnosti

474
00:21:52,520 --> 00:21:55,100
Koji ima visoku frekvenciju trgovanja

475
00:21:55,200 --> 00:21:58,060
Pogledaj ovo, pošteni udarci se čitaju

476
00:21:58,160 --> 00:22:00,820
Sada je konačno došao do javnosti

477
00:22:00,920 --> 00:22:04,820
O ljudi, nema bolje opklade
Obveznice, pa čak ni individualni penzioni računi

478
00:22:04,920 --> 00:22:06,300
Niti tvoji štedni računi

479
00:22:06,400 --> 00:22:08,721
Niko od njih nije tako siguran
On (Waltov Campi)

480
00:22:08,920 --> 00:22:10,365
Prekini vezu, C.

481
00:22:10,760 --> 00:22:12,700
(Patty) Ponovo organizirajte svoje brojeve i pošaljite
Me reform

482
00:22:12,800 --> 00:22:14,660
Hajde, moj Bože, slabiji sam

483
00:22:14,760 --> 00:22:16,762
Pretjerao sam da bih prenio konkretnu ideju -
Izgubio sam opkladu (ja) -

484
00:22:17,080 --> 00:22:19,860
Loš ste odabrali, koliko ste zaradili otkako ste ušli
Za Ibis?

485
00:22:19,960 --> 00:22:21,291
Šezdeset hiljada

486
00:22:22,240 --> 00:22:23,820
Kamen A? Ovo je oko šezdeset hiljada?

487
00:22:23,920 --> 00:22:25,700
Samo jednostavna promjena za vas, zar ne?

488
00:22:25,800 --> 00:22:27,484
Da, skoro isto tako, pa vidite

489
00:22:27,920 --> 00:22:30,500
Daj mi pet minuta, doći ću do tebe
Šezdeset hiljada do ovde

490
00:22:30,600 --> 00:22:31,620
Mogu platiti gubitak koji je prouzrokovao

491
00:22:31,720 --> 00:22:33,961
To me ne bi natjeralo da platim gubitke -
Pa, koji je iznos da i ti napraviš? -

492
00:22:34,600 --> 00:22:36,284
Osam stotina miliona dolara

493
00:22:37,360 --> 00:22:39,500
Trebat će mi duže da ga dobijem
Imaš osamsto miliona dolara prijatelju

494
00:22:39,600 --> 00:22:42,500
Toliko je vremena trebalo da izgubiš sve, kopile

495
00:22:42,600 --> 00:22:45,580
Ako je to ono za šta nas optužuju, ja nisam osoba
Jedini koji gleda ovaj program

496
00:22:45,680 --> 00:22:47,700
Nisam jedini saradnik
Označi ovdje

497
00:22:47,800 --> 00:22:49,020
Vi ste jedini dioničar koji ovdje nosi oružje

498
00:22:49,120 --> 00:22:52,620
Misliš li da si smiješan (ja)?
Je li ti to smiješno?

499
00:22:52,720 --> 00:22:54,085
(Lee), ne provociraj ga

500
00:22:55,800 --> 00:22:57,643
Moraš misliti da sam glup

501
00:22:58,480 --> 00:23:00,687
Za tvoj pokušaj da me podmitiš

502
00:23:01,640 --> 00:23:03,130
Nisam glup, oh (ja)

503
00:23:07,080 --> 00:23:11,483
Došao sam ovamo i znam da postoji način
Samo jedan da ukine ovaj program

504
00:23:12,640 --> 00:23:15,564
Došao sam ovdje i znam da neću izaći

505
00:23:18,280 --> 00:23:19,520
Sedi

506
00:23:26,240 --> 00:23:27,300
Sedi

507
00:23:27,400 --> 00:23:29,740
Gdje je jedinica za popravak tehničkih problema?
Gdje je moj pregovarač?

508
00:23:29,840 --> 00:23:31,444
Pregovarač je izašao prije dva minuta

509
00:23:33,120 --> 00:23:34,740
(Patty Finn) -
Sa tobom vođa (Marcus Powell) -

510
00:23:34,840 --> 00:23:36,780
Mreža je potvrdila da možete ostati
u zraku

511
00:23:36,880 --> 00:23:37,860
Samo nastavi

512
00:23:37,960 --> 00:23:39,060
Šta mislite pod "odlaganjem"?

513
00:23:39,160 --> 00:23:42,220
Reci mu da kaže mladiću sve što želi
Slušalice dok ne nađemo odgovarajući plan

514
00:23:42,320 --> 00:23:43,940
Ništa ga ne sprečava da ih digne u vazduh
bombu

515
00:23:44,040 --> 00:23:45,060
Hristovo pravo

516
00:23:45,160 --> 00:23:46,207
Kloni se

517
00:23:46,680 --> 00:23:48,682
(Moje)? Moraš da odugovlačiš sa njim

518
00:23:49,000 --> 00:23:50,740
Samo nastavi da pričaš s njim

519
00:23:50,840 --> 00:23:54,526
Dobar si u tome, samo nastavi
Govoreći

520
00:24:03,120 --> 00:24:04,485
Pričaj

521
00:24:05,320 --> 00:24:11,202
Vidi, razumijem šta se dogodilo u kompaniji (Ibis)
To je katastrofa, nema druge riječi

522
00:24:15,040 --> 00:24:17,540
Mogu ti to obećati (Walt Camby)

523
00:24:17,640 --> 00:24:20,371
Uznemirujuće zbog onoga što se dogodilo kao i ostali

524
00:24:20,520 --> 00:24:23,649
Oh, stvarno? Jesam li ti ovo rekao?
Iz njegovog prokletog aviona?

525
00:24:33,000 --> 00:24:35,207
Slušaj, ako ima nekoga
On će se povući

526
00:24:35,400 --> 00:24:38,420
On (Walt) i (Ibis)
Ovo što se dešava je samo izolovani incident

527
00:24:38,520 --> 00:24:39,851
sta je to -
Ovo nema veze sa tim -

528
00:24:40,200 --> 00:24:41,884
sta je to Ko je to napisao?

529
00:24:42,360 --> 00:24:44,169
Neko iz moje kancelarije -
(Diane Leicester) -

530
00:24:46,560 --> 00:24:49,860
vidiš li To je ono o čemu ja pričam, o tome
Je li tvoj problem

531
00:24:49,960 --> 00:24:52,380
Samo sjedite tamo, iza njihovih prokletih kancelarija

532
00:24:52,480 --> 00:24:54,980
Izvode se poput svoje male lutke
Potvrđujući njihova mišljenja

533
00:24:55,080 --> 00:24:57,140
Umjesto da pokušavam znati šta se dogodilo
Oh stvarno

534
00:24:57,240 --> 00:24:59,100
Znate šta se desilo, bilo je
Tehnička greška

535
00:24:59,200 --> 00:25:02,980
!defekt! defekt! To je bila greška

536
00:25:03,080 --> 00:25:04,320
Samo se šalim o greškama koje naredjuju

537
00:25:05,040 --> 00:25:06,041
OK?

538
00:25:06,240 --> 00:25:08,004
Šta to dovraga znači?

539
00:25:09,880 --> 00:25:12,884
Vidiš, ne znaš da nisam glup
pa hej (ja)

540
00:25:13,240 --> 00:25:15,860
Ljudi koji vjeruju u ove gluposti
Njihovi domovi su budale

541
00:25:15,960 --> 00:25:17,500
Jer ti klovnovi, nekako

542
00:25:17,600 --> 00:25:20,340
Izgubili su 800 miliona dolara za jednu noć

543
00:25:20,440 --> 00:25:21,965
noć

544
00:25:22,080 --> 00:25:24,560
Niko nije objasnio zašto

545
00:25:24,880 --> 00:25:27,565
Kako nešto može biti tako podnošljivo?

546
00:25:27,920 --> 00:25:29,445
Kako je ovo pošteno?

547
00:25:31,920 --> 00:25:33,251
Kako biti pošten?

548
00:25:34,120 --> 00:25:36,407
To nije retoričko pitanje, želim
Odgovor na uzorak

549
00:25:36,560 --> 00:25:37,700
Šta hoćeš od mene?

550
00:25:37,800 --> 00:25:40,020
Ja ne vodim kompaniju, ja jesam
Samo TV ličnost

551
00:25:40,120 --> 00:25:42,980
Ne, ne. ne radi to (ja)

552
00:25:43,080 --> 00:25:44,809
Ne možete zanemariti ovu odgovornost

553
00:25:45,600 --> 00:25:47,728
Ne danas, ne sa mnom

554
00:25:50,600 --> 00:25:52,380
Dakle, šta znamo o tome
svejedno?

555
00:25:52,480 --> 00:25:55,643
Njegovo ime (Kyle Bodwell) nema
Bilo kakav nedostatak, garancije ili presedani

556
00:25:55,760 --> 00:25:57,860
Poslali smo patrolu u njegovu kuću da ga upozna
Kuća njegove porodice

557
00:25:57,960 --> 00:25:59,883
Nikoga nisu našli, čovjek je živio
Sam

558
00:26:00,440 --> 00:26:04,340
Kladim se u sto dolara da ovaj zlikovac živi
Sam ili sa majkom

559
00:26:04,440 --> 00:26:06,380
Pravi gubitnici su oni koji
Oni imaju tendenciju da žive sa svojim majkama

560
00:26:06,480 --> 00:26:10,326
Ali, ti si obavio svoj posao, i vidi... to
Taj čovek živi sam

561
00:26:11,480 --> 00:26:12,500
Oh, stvarno?

562
00:26:12,600 --> 00:26:16,300
Možete li povezati ovu liniju sa
Naslov studija, molim, (Patty)?

563
00:26:16,400 --> 00:26:18,562
Imamo pregovarača, evo -
OK -

564
00:26:18,680 --> 00:26:22,002
(Charlie)? Povežite ovaj red sa naslovom
Glavni studio

565
00:26:22,880 --> 00:26:26,060
Sve je u trgovanju
Visoka frekvencija

566
00:26:26,160 --> 00:26:28,003
Obavijestite nas kada naša linija bude isporučena

567
00:26:28,520 --> 00:26:30,170
Da li me čuje?

568
00:26:30,680 --> 00:26:34,060
Sa vama (Oscar Nelson), veteran pregovarač
policije (Njujork)

569
00:26:34,160 --> 00:26:36,128
Ne. Ne želim da razgovaram ni sa jednim policajcem

570
00:26:36,240 --> 00:26:37,860
Nemojte me smatrati policajcem

571
00:26:37,960 --> 00:26:39,564
Vi! Šta sam ti upravo rekao? Ne želim da pričam
Bilo kojem policajcu

572
00:26:40,680 --> 00:26:42,500
Preseci liniju, preseci je

573
00:26:42,600 --> 00:26:43,620
Mogu se snaći

574
00:26:43,720 --> 00:26:44,700
Bilo ko da mu priđe (Mike).

575
00:26:44,800 --> 00:26:45,926
Probićeš mu metak u glavu, razumeš me?

576
00:26:46,040 --> 00:26:48,220
Preseci liniju, preseci je -
Presijeci liniju, preseci je, Charlie () -

577
00:26:48,320 --> 00:26:50,209
... ne seci

578
00:26:50,840 --> 00:26:54,540
Došao sam da razgovaram sa dvoje ljudi
On i (Walt Camby)

579
00:26:54,640 --> 00:26:57,220
Pa, da ga (Walt Camby) uplaši

580
00:26:57,320 --> 00:26:59,060
Pa, da ga (Walt Camby) uplaši

581
00:26:59,160 --> 00:27:01,100
Istina, naravno, dovedite ga ovamo

582
00:27:01,200 --> 00:27:04,220
Vidite, trebalo bi da bude ovde danas
Ali nije se pojavio

583
00:27:04,320 --> 00:27:07,940
Ovo je njegova kompanija, njegov gubitak, da se vidi
Šta ima da kaže

584
00:27:08,040 --> 00:27:09,041
Istina, da

585
00:27:11,320 --> 00:27:14,620
Šta se dogodilo sa ažuriranjem? -
nemam pojma -

586
00:27:14,720 --> 00:27:15,820
Prokletstvo

587
00:27:15,920 --> 00:27:16,980
Pa, nađi me (Berry)

588
00:27:17,080 --> 00:27:18,460
Zamolite je da jednom kontaktira Diane Lester
Ostalo

589
00:27:18,560 --> 00:27:19,900
Želim ponovo na tom ekranu

590
00:27:20,000 --> 00:27:23,100
Pokušajte saznati bilo šta o provjeri
glavni grad (Ibis)

591
00:27:23,200 --> 00:27:24,620
nauka -
Pa, šta ima? -

592
00:27:24,720 --> 00:27:27,100
Želim da su glavni adresni sistemi spremni
Kad bismo morali ponovo razgovarati s njim

593
00:27:27,200 --> 00:27:28,460
U redu. Jer je uspjelo prvi put

594
00:27:28,560 --> 00:27:30,380
Pogledajte Obavezno se javite na telefon

595
00:27:30,480 --> 00:27:33,006
Mi ćemo biti ispod istraživača
Razlog za ekstrakciju

596
00:27:45,880 --> 00:27:48,201
Imam (Patty Finn) iz programa (Monster Money)
Na trećoj liniji

597
00:27:48,560 --> 00:27:50,300
(Marta), kada će njegov avion sleteti?

598
00:27:50,400 --> 00:27:53,140
Ne znam u avionu je tako, pa ne znam

599
00:27:53,240 --> 00:27:55,500
U Ženevu danas (G-V) odveo sam pticu

600
00:27:55,600 --> 00:27:58,080
Ali poslao ga je u (Hong Kong) poslije
(Harvey Bergan)

601
00:27:58,280 --> 00:28:02,126
Posljednja lokacija njegovog aviona bila je u (Sao Paulo)
ponedjeljak

602
00:28:02,560 --> 00:28:04,660
ponedjeljak? To je bilo prije četiri dana

603
00:28:04,760 --> 00:28:07,660
Znate kako se ponašati kada je tako
Na brodu, budi izvan mreže

604
00:28:07,760 --> 00:28:10,780
Da li mi to kažete kada je sleteo svoj avion, unutra?
Kad god je to bilo... ti ćeš

605
00:28:10,880 --> 00:28:14,500
Zar ne možemo do njega?
To ga čini teškim

606
00:28:14,600 --> 00:28:16,820
Sa mnom (Patty Finn) na liniji
Šta da joj kažem?

607
00:28:16,920 --> 00:28:17,921
Pozvaćete ponovo

608
00:28:18,240 --> 00:28:19,287
Hajde

609
00:28:20,520 --> 00:28:22,180
Kancelarija (Diane Leicester) mi nudi
Varljiv odgovor

610
00:28:22,280 --> 00:28:23,220
pa (bobica)

611
00:28:23,320 --> 00:28:25,620
(Dave) Moram to riješiti (ibis) čim prije
Možda

612
00:28:25,720 --> 00:28:28,180
I (Berry), pokušajte kontaktirati (Dan Issa) unutra
SEC

613
00:28:28,280 --> 00:28:30,620
Mora da pregledavaju ostatke

614
00:28:30,720 --> 00:28:32,500
On je nastavio da odugovlači, (meni), mi
Radimo na tome

615
00:28:32,600 --> 00:28:36,700
Lenny, možeš li doći do ovog mladića?
Gubim kontakt sa njim

616
00:28:36,800 --> 00:28:39,201
Da li me zezaš? -
Samo preskoči -

617
00:28:44,120 --> 00:28:45,485
Šta dođavola radiš?

618
00:28:45,800 --> 00:28:47,900
Reditelj je želio iz boljeg ugla vidjeti vaše lice

619
00:28:48,000 --> 00:28:49,161
Ima nekako

620
00:28:50,080 --> 00:28:51,320
senka

621
00:28:52,040 --> 00:28:53,121
"mala sjena"

622
00:28:53,640 --> 00:28:55,085
"Patty," mala senka

623
00:28:56,320 --> 00:28:58,620
Mogao te je mnogo lakše ubiti
Dalje od kamere

624
00:28:58,720 --> 00:29:00,900
Postoji razlog da to prekinemo za tebe
Vazduh

625
00:29:01,000 --> 00:29:03,220
Vidi, daj mi prostora za muškarca, pokušavam
Vježbaj moj posao

626
00:29:03,320 --> 00:29:05,163
Ako mi kažu da se preselim, preseliću se

627
00:29:07,480 --> 00:29:09,323
Pa, gde želiš da ideš?

628
00:29:09,680 --> 00:29:11,140
Pa, ako odeš tamo, biće
U redu je

629
00:29:11,240 --> 00:29:12,740
Ovdje? -
da -

630
00:29:12,840 --> 00:29:16,700
Vidiš, namamio sam malo hlada tamo, što znači
Vi ste ovdje glavni sponzor

631
00:29:16,800 --> 00:29:18,802
Dakle... počnite predavati

632
00:29:22,560 --> 00:29:24,961
Pa, pre svega

633
00:29:25,520 --> 00:29:27,780
kako se zoveš? -
Ne brini za moje ime -

634
00:29:27,880 --> 00:29:28,860
Na TV-u si, vjeruj mi

635
00:29:28,960 --> 00:29:31,930
Oni će znati vašu stopu kada razgovarate
Ova ponuda se završava

636
00:29:32,040 --> 00:29:35,020
(Kyle Bodwell), policija je već uradila
Praćenje njegovih informacija

637
00:29:35,120 --> 00:29:38,249
Ne morate biti svoje pravo ime, samo
Dajte mi bilo koje ime da vas nazovem

638
00:29:39,520 --> 00:29:41,363
Pa, Ali (Kyle)

639
00:29:44,200 --> 00:29:45,884
Pa, (Kyle)

640
00:29:46,600 --> 00:29:47,726
Imamo adresu

641
00:29:50,320 --> 00:29:52,620
Pa, lokacija je u centru grada
Slušaj .. (Ibis) izbjegava našu komunikaciju

642
00:29:52,720 --> 00:29:55,580
Moje mišljenje je da pošaljem nekoga tamo
Umjesto komunikacije

643
00:29:55,680 --> 00:29:58,140
OK -
Alane, vidi možeš li staviti Mikea na ovog mladića...

644
00:29:58,240 --> 00:30:00,700
(Lee), razgovarao s njim
Ne želim da se plaši

645
00:30:00,800 --> 00:30:02,540
Kajl, slušaj -
da -

646
00:30:02,640 --> 00:30:04,380
Sa tobom (Alan), on je inženjer zvuka
naš

647
00:30:04,480 --> 00:30:07,404
.. Želim da ti stavim mikrofon da možeš -
- Ne, ne, dobro sam.

648
00:30:07,720 --> 00:30:09,563
Želite da ljudi mogu
Da te dobro čujem?

649
00:30:09,720 --> 00:30:12,740
Zašto me ranije nisu čuli? -
Nijedan, ali najbolji -

650
00:30:12,840 --> 00:30:15,620
Pratimo (Rona) sada, stavit ću ga
U skladu sa sada

651
00:30:15,720 --> 00:30:16,780
(Kyle)? -
da -

652
00:30:16,880 --> 00:30:19,140
Poslaću jednog od svojih ljudi u kancelariju
(IBIS)

653
00:30:19,240 --> 00:30:21,447
Da vidim da li može da dobije
Na neke odgovore sam

654
00:30:21,920 --> 00:30:24,491
Imamo proizvod. Dajte ime toj bebi
on (Ron)

655
00:30:25,160 --> 00:30:26,844
Gdje (Ron Spriker) dovraga?

656
00:30:28,000 --> 00:30:29,380
Hristovo pravo -
Bože -

657
00:30:29,480 --> 00:30:31,340
(Ron) Ove stvari stvarno rade

658
00:30:31,440 --> 00:30:33,860
Koja je cijena dionice? -
Četiri dolara i četvrtina -

659
00:30:33,960 --> 00:30:34,961
Hristovo pravo

660
00:30:35,840 --> 00:30:37,620
Prokletstvo, prokletstvo, moj telefon

661
00:30:37,720 --> 00:30:41,020
Ne, ne, ionako mi treba pauza -
čekaj -

662
00:30:41,120 --> 00:30:42,485
Oh, stvarno? -
Čekaj, Ron.

663
00:30:43,120 --> 00:30:44,246
Zdravo, (Charlie)

664
00:30:44,360 --> 00:30:46,220
Zdravo, (Ron), spustiću te
On-line sa (mnom)

665
00:30:46,320 --> 00:30:48,460
(Ja), sa tobom (Ron), gotovo
račun (RON)

666
00:30:48,560 --> 00:30:49,580
Šta misliš pod time da me pustiš u eter?

667
00:30:49,680 --> 00:30:50,660
Hoće li biti u eteru?

668
00:30:50,760 --> 00:30:52,842
pa? gdje si ti

669
00:30:53,240 --> 00:30:56,289
Ja sam u svojoj kancelariji sa (Arlenom)

670
00:30:56,520 --> 00:30:57,851
Kome si rekao moje ime?

671
00:30:58,240 --> 00:30:59,765
Je li to Arlen iz kompanije za popravku proizvoda?

672
00:31:00,080 --> 00:31:01,260
Beži od mene

673
00:31:01,360 --> 00:31:03,044
Mislio sam da si rekao tu zgradu
Očišćeno je

674
00:31:03,440 --> 00:31:04,885
Istina, oslobodili smo svaki sprat

675
00:31:06,120 --> 00:31:07,645
Pa, šta ima, ja (ja)?

676
00:31:08,120 --> 00:31:09,500
Hoće li se vratiti?

677
00:31:09,600 --> 00:31:10,900
gdje si sad

678
00:31:11,000 --> 00:31:14,020
Pratio sam sutrašnje pasuse

679
00:31:14,120 --> 00:31:17,580
Ali sve izgleda u redu, dakle
Sve je u redu

680
00:31:17,680 --> 00:31:19,842
Prokletstvo! Taj mladić ima oružje

681
00:31:20,120 --> 00:31:21,406
Zamislite moju blistavu

682
00:31:21,920 --> 00:31:25,020
Sada nas obavijestite i idite dolje
IBES

683
00:31:25,120 --> 00:31:26,326
Hoćeš li to učiniti molim te?

684
00:31:26,560 --> 00:31:27,540
OK

685
00:31:27,640 --> 00:31:28,900
Volim kada dovodi striptizete

686
00:31:29,000 --> 00:31:30,001
Istina, istina, naravno

687
00:31:30,320 --> 00:31:32,380
Ne budi ekscentričan (Ron), mrdaj -
je li ovo stvarno? -

688
00:31:32,480 --> 00:31:33,780
Hoćeš li podići glas?

689
00:31:33,880 --> 00:31:35,260
Čekaju vas kombi i ekipa
Ispod

690
00:31:35,360 --> 00:31:37,761
Idemo, hajde, mrdaj, moraš
Budite dolje sada

691
00:32:38,360 --> 00:32:39,725
Zašto im oduzimaju toliko vremena

692
00:32:40,040 --> 00:32:42,042
Podnevna gužva, šta je to
Možeš ti to

693
00:32:42,200 --> 00:32:43,531
Nauka

694
00:32:44,360 --> 00:32:46,283
Stara kućna adresa

695
00:32:46,400 --> 00:32:48,460
Porodica u kojoj sada živite kupila ga je prije šest godina
Mjeseci

696
00:32:48,560 --> 00:32:52,770
Od starice koja je umrla
(Clara Podwell) ima 63 godine

697
00:32:53,120 --> 00:32:54,380
Sin njegove majke, šta sam ti rekao

698
00:32:54,480 --> 00:32:55,700
Pratili smo kompaniju za garanciju

699
00:32:55,800 --> 00:32:58,700
Uvjeravali su sve da je novac dobio
Na njega od prodaje koju je naslijedio njen sin, pogodite iznos?

700
00:32:58,800 --> 00:32:59,780
Šezdeset hiljada

701
00:32:59,880 --> 00:33:02,980
Dobro je da se nisi kladio na mene, jer
Odgovara nekome ko je negativac

702
00:33:03,080 --> 00:33:04,700
Mora postojati postojeća adresa
Warranty Company

703
00:33:04,800 --> 00:33:05,801
Mjesto gdje im je poslata potvrda

704
00:33:05,920 --> 00:33:07,763
Ima, ali nam treba poziv da dobijemo
To je - komandant -

705
00:33:07,880 --> 00:33:09,620
Poslali su nekoga na sud što je prije moguće

706
00:33:09,720 --> 00:33:11,643
Sudiji (Rainer), bit će u žurbi

707
00:33:11,760 --> 00:33:12,761
OK

708
00:33:13,400 --> 00:33:15,300
Možemo pokušati pristupiti platformama
Evo

709
00:33:15,400 --> 00:33:19,020
Ili kroz ovo područje puzanja, ili utor
Kontrolna soba odavde

710
00:33:19,120 --> 00:33:22,090
Prvo, spašavamo taoce; drugo, trošimo
To je ludo

711
00:33:23,000 --> 00:33:25,844
Pa, tu smo, samo nam dajte minute
Hajde da se spremimo

712
00:33:26,000 --> 00:33:27,980
Naš (Ron), staviću to na liniju -
Pa mi smo -

713
00:33:28,080 --> 00:33:30,540
Imamo (Ron Spriker) u inostranstvu

714
00:33:30,640 --> 00:33:32,500
Kao ovog mjeseca
Ne mogu da uradim gore

715
00:33:32,600 --> 00:33:33,660
(Ron), (Ron), možeš li
Čuješ li nas?

716
00:33:33,760 --> 00:33:36,700
Ovdje sam ispred zgrade kompanije (IBIS), sa
Izvršni menadžer

717
00:33:36,800 --> 00:33:39,380
O obezbeđenje, dole je čovek
Sa fotografskom ekipom

718
00:33:39,480 --> 00:33:41,740
Pobrinite se da ga spriječite da uđe ispod
Bilo koja okolnost

719
00:33:41,840 --> 00:33:43,365
Šta je Teeterboro rekao?

720
00:33:43,600 --> 00:33:46,300
Dali su im brojeve za praćenje
Avioni

721
00:33:46,400 --> 00:33:47,845
Nema kontakta ni sa jednim ni sa drugim

722
00:33:48,480 --> 00:33:51,420
Pa, sići ću dole i pokušati
To bi nam uštedelo malo vremena

723
00:33:51,520 --> 00:33:53,460
Mislim, očigledno taj mladić
On želi samo neke odgovore

724
00:33:53,560 --> 00:33:54,500
I mi to želimo

725
00:33:54,600 --> 00:33:57,900
Kad bismo znali kako smo izgubili 800 miliona dolara, MacNA
Da ga izgubim u originalu

726
00:33:58,000 --> 00:34:00,401
Razumijem to, Overy, ali to je i dalje dužnost
Moramo nešto reći

727
00:34:00,760 --> 00:34:03,300
Hajde, znaš (Walt), to je kao knjiga
Otvori, znaću da li je ovde

728
00:34:03,400 --> 00:34:05,500
Ali nije ovdje, o (Dian)
ne ovdje

729
00:34:05,600 --> 00:34:08,980
Pa, ne možemo sami zatvoriti vrata
Nadam se da će se završiti bez preduzimanja bilo čega

730
00:34:09,080 --> 00:34:10,286
Mi smo opšta trgovačka kompanija

731
00:34:10,400 --> 00:34:12,340
Imamo dioničare, i imamo
Administrativni odbor

732
00:34:12,440 --> 00:34:15,808
Imamo izvršnog direktora, iako ne znamo
gde je on sada

733
00:34:15,920 --> 00:34:17,700
Pa vidi, drago mi je da jesmo
Sa ovim razgovorom ponovo

734
00:34:17,800 --> 00:34:20,804
Kada avion sleti (Walt) ali u njega
Dakle, ovo nije naš izbor

735
00:34:27,360 --> 00:34:32,140
Zatvorio je celo pozorište, to je to
Izlazi, prednji i zadnji

736
00:34:32,240 --> 00:34:33,380
Sada je problem

737
00:34:33,480 --> 00:34:36,380
Taj mladić ima potpunu viziju cjeline
Studio

738
00:34:36,480 --> 00:34:39,060
Dakle, naša jedina šansa za skriveni udarac

739
00:34:39,160 --> 00:34:40,860
Biće preko platformi koje se nalaze iznad
Pozornica

740
00:34:40,960 --> 00:34:42,900
Stavljamo čovjeka tamo dok razgovaramo

741
00:34:43,000 --> 00:34:44,060
Šta je sa bombom?

742
00:34:44,160 --> 00:34:46,401
Taj uređaj je sigurno ubijen od njegove ruke

743
00:34:46,520 --> 00:34:48,966
Što znači, ako smo ga potrošili prije
Prvo raspakujte bombu

744
00:34:50,000 --> 00:34:52,140
Dobili smo opoziv, adresu, imamo
Pošaljite patrolu tamo odmah

745
00:34:52,240 --> 00:34:53,241
Odlično

746
00:34:53,360 --> 00:34:55,580
Vidite li otok na tom dijelu?
To je bežični prijemnik

747
00:34:55,680 --> 00:34:57,060
Sada, komandante, ako možemo to da uništimo

748
00:34:57,160 --> 00:34:59,527
Njegov smrtonosni uređaj neće biti to
Samo normalan uređaj

749
00:34:59,760 --> 00:35:02,604
Osim, da bismo ga uprskali, moramo
sta da radim? Pucamo na Gejtsa?

750
00:35:02,840 --> 00:35:04,365
Ovdje se čovjek povukao

751
00:35:04,520 --> 00:35:05,740
Ako je htio osigurati smrtonosni udarac

752
00:35:05,840 --> 00:35:08,940
On je trebao staviti uređaj ovdje, pored
Srce jadnog čoveka

753
00:35:09,040 --> 00:35:11,361
Umjesto toga, stavite ga ovdje
Lijevo od lijevog bubrega

754
00:35:11,880 --> 00:35:15,420
Ako metak pogodi metu, stići ćemo je
Brzo kako bi se izbjegao gubitak krvi

755
00:35:15,520 --> 00:35:17,260
Postoji dobra šansa, komandante, može
Da preživim

756
00:35:17,360 --> 00:35:18,460
Žao mi je

757
00:35:18,560 --> 00:35:20,860
Predlažete da snimimo programsku zvijezdu
TV

758
00:35:20,960 --> 00:35:23,440
U eteru, direktno, milioni ljudi?

759
00:35:24,520 --> 00:35:25,780
Da

760
00:35:25,880 --> 00:35:28,300
Želim da razgovaraš sa nekim
kompanije (IBIS)

761
00:35:28,400 --> 00:35:29,820
Želim razgovarati... Hoćeš li da me dodirneš

762
00:35:29,920 --> 00:35:32,220
Ne stavljaj ruke na mene -
Andrey? Nema ništa loše -

763
00:35:32,320 --> 00:35:34,940
(Diane Leicester), biću sretan
Pricamo sa tobom

764
00:35:35,040 --> 00:35:36,620
Imate li slušalice da mogu
Čuti sve?

765
00:35:36,720 --> 00:35:37,780
da da -
pa dobro -

766
00:35:37,880 --> 00:35:38,980
hajde -
OK -

767
00:35:39,080 --> 00:35:42,660
Razgovaraćemo sa Diane Leicester kao dama
Odnosi s javnošću

768
00:35:42,760 --> 00:35:43,740
Ona je izvršni direktor

769
00:35:43,840 --> 00:35:46,780
Izvršni direktor za komunikacije u
IBIS Company

770
00:35:46,880 --> 00:35:50,020
Pa, spreman da ga stavim na drugi ekran, Will
Stavite ga na drugi ekran

771
00:35:50,120 --> 00:35:51,180
Mi smo spremni kada vaša spremnost

772
00:35:51,280 --> 00:35:52,611
(C)

773
00:35:53,040 --> 00:35:54,530
eno je -
OK -

774
00:35:55,440 --> 00:35:58,020
Prvo, dozvolite mi da počnem tako što ću reći

775
00:35:58,120 --> 00:36:00,740
U ime svih ovdje u Ibisu,

776
00:36:00,840 --> 00:36:04,700
Spremni smo učiniti sve što možemo
Uradite to kako biste poderali svoje oružje Gospodaru (Bodwell)

777
00:36:04,800 --> 00:36:06,580
Koliko sam shvatio, ponudili ste mu kompenzaciju

778
00:36:06,680 --> 00:36:08,409
Za njegove lične gubitke (ja)

779
00:36:08,600 --> 00:36:12,241
Pa, nameravamo da uradimo istu stvar sigurno
To bi se završilo

780
00:36:12,480 --> 00:36:15,860
Pa, sad možeš odustati
Vlasnik udvostručen

781
00:36:15,960 --> 00:36:17,485
Ona zna moju titulu

782
00:36:17,800 --> 00:36:21,646
Svaka osoba u pet upravnih odjela
Znam tvoje ime (Kyle)

783
00:36:23,680 --> 00:36:25,540
Ne, prekasno je za novac

784
00:36:25,640 --> 00:36:28,460
Sve što želim od tebe je da mi daš odgovor, želim
Da znam samo šta se desilo

785
00:36:28,560 --> 00:36:30,801
Prokletstvo

786
00:36:31,160 --> 00:36:32,810
Pa, istina je

787
00:36:34,480 --> 00:36:36,180
ne znamo

788
00:36:36,280 --> 00:36:39,250
Javite nam zašto je algoritam stao
Posao iznenada

789
00:36:39,960 --> 00:36:43,300
Ne znamo zašto su bili
... kvarovi ormari koji su napravljeni da se izbjegnu

790
00:36:43,400 --> 00:36:46,006
Za Boga, stvarno bih volio da ima nešto
"Još jedno reći osim" Ne znamo

791
00:36:47,280 --> 00:36:48,820
Ne samo da učimo

792
00:36:48,920 --> 00:36:51,740
Da li me zezaš? -
Je li ovo sva njegova imovina? zajebavaš me? -

793
00:36:51,840 --> 00:36:53,444
Skagawi

794
00:36:55,000 --> 00:36:56,180
OK

795
00:36:56,280 --> 00:36:59,204
Vidite li to? Zapovjedi
Van kontrole

796
00:36:59,320 --> 00:37:01,780
Iznos čekova koje ćemo dobiti
Nakon što se ovaj idiot raznese

797
00:37:01,880 --> 00:37:03,700
Bilo bi nevjerovatno

798
00:37:03,800 --> 00:37:06,620
Mislio sam da je loše ranije? Radi se o
Da postane sto puta gori

799
00:37:06,720 --> 00:37:10,220
Gledaj, ne brini, ok? Možemo
Kontrola stvari, ta (Gates) glupa

800
00:37:10,320 --> 00:37:13,210
Samo tako nastavi u redu?
Radim dan i noć

801
00:37:13,640 --> 00:37:16,689
Želeo bih da istaknem da se to desilo
Uticaj na sve nas

802
00:37:17,240 --> 00:37:20,020
Svi naši menadžeri, naši izvršioci, uključujući i mene

803
00:37:20,120 --> 00:37:22,860
Naš novac je potrošen preko noći

804
00:37:22,960 --> 00:37:25,420
(Dian) -
Naša ušteda je eliminisana kao i kod vaše -

805
00:37:25,520 --> 00:37:26,740
Čekaj, čekaj, žao mi je

806
00:37:26,840 --> 00:37:28,220
Pokušavaš li me natjerati da te sažalim?

807
00:37:28,320 --> 00:37:30,380
Da li se to sada dešava?

808
00:37:30,480 --> 00:37:32,260
Ja jednostavno ne -
Upravo to se dešava -

809
00:37:32,360 --> 00:37:33,771
Znam da želiš određene stvari

810
00:37:34,480 --> 00:37:36,540
Pa, zašto ne daš
Neke konkretne stvari?

811
00:37:36,640 --> 00:37:39,100
Da, to je bila nesreća
Potpuno izolovan

812
00:37:39,200 --> 00:37:40,850
Oni su Mansmie Pal (Crni labud)

813
00:37:41,480 --> 00:37:44,131
Međutim, nemoguće ih je predvidjeti
Takođe je nemoguće ponoviti

814
00:37:44,240 --> 00:37:45,780
(crni labud)?

815
00:37:45,880 --> 00:37:46,940
To je njen podsjetnik

816
00:37:47,040 --> 00:37:48,610
Ona čita otpozadi

817
00:37:49,720 --> 00:37:51,740
(Dian), (Diane), oboje čitamo
Vaše stvari

818
00:37:51,840 --> 00:37:55,460
On ne želi da zna stanje odnosa
Godinu dana kasnije

819
00:37:55,560 --> 00:37:58,420
On želi da razjasni govore koje
Prošle sedmice

820
00:37:58,520 --> 00:37:59,521
Da

821
00:37:59,800 --> 00:38:03,300
Pa, ja to razumijem i vjerujemo u transparentnost
Pun

822
00:38:03,400 --> 00:38:04,820
... Zato smo i zatvorili

823
00:38:04,920 --> 00:38:06,820
Gdje su tvoji kvantitativni analitičari, Diane?
gdje su oni

824
00:38:06,920 --> 00:38:10,100
To je dobro, nastavi, dobij odgovor -
izvini? -

825
00:38:10,200 --> 00:38:11,260
da -
Analitičari koje ste koristili

826
00:38:11,360 --> 00:38:13,980
Osoba koja je dizajnirala algoritam koji
Srušio se

827
00:38:14,080 --> 00:38:16,900
gdje je on Da li je u njemu
Zgrada iza tebe?

828
00:38:17,000 --> 00:38:18,700
Jer mislim da želim da postavim nekoliko
dovodi u pitanje

829
00:38:18,800 --> 00:38:21,460
Ne, to su administrativni uredi i naši analitičari
Nisu

830
00:38:21,560 --> 00:38:23,660
Pa, gdje je? Je li u (Mumbaiju)?

831
00:38:23,760 --> 00:38:25,940
(Rusija)? Da, nalazi se u (Rusija). Sve
u Rusiji)

832
00:38:26,040 --> 00:38:26,980
Nisam siguran

833
00:38:27,080 --> 00:38:29,260
Ali ako želiš razgovarati s nekim
Ja to mogu

834
00:38:29,360 --> 00:38:32,540
Ne, ne želim da pričam sa nekim
Nizak čin, prokletstvo

835
00:38:32,640 --> 00:38:34,300
Želim pojašnjenje od vas

836
00:38:34,400 --> 00:38:37,540
Ako ti to ne možeš, ja želim
Razgovaraj s Waltom (Camby)

837
00:38:37,640 --> 00:38:38,801
Ne, žao mi je

838
00:38:38,920 --> 00:38:40,331
Ali (Walt) sada na brodu -
..Prokletstvo -

839
00:38:42,560 --> 00:38:44,460
Budale i zlikovci

840
00:38:44,560 --> 00:38:48,180
Dosta mi je svih ovih gluposti (ja)

841
00:38:48,280 --> 00:38:49,940
čekaj -
Ne govori mi da čekam -

842
00:38:50,040 --> 00:38:50,980
sta se desilo?

843
00:38:51,080 --> 00:38:53,020
On ti je pucao napolje
na sceni

844
00:38:53,120 --> 00:38:55,580
Zato što si mu dao korporativne gluposti
Ista navika

845
00:38:55,680 --> 00:38:56,820
br

846
00:38:56,920 --> 00:38:59,020
Morate razumjeti osjetljivost situacije

847
00:38:59,120 --> 00:39:02,580
Sjedim 80 stopa od bombe
Ne pričajte o osjetljivim situacijama

848
00:39:02,680 --> 00:39:05,160
Morate se probuditi i izračunati

849
00:39:05,280 --> 00:39:07,123
Jer šta mi se dešava u oba slučaja

850
00:39:07,240 --> 00:39:08,765
Zašto je to uradio tako teško?

851
00:39:09,680 --> 00:39:10,980
Izvini, kako to misliš?

852
00:39:11,080 --> 00:39:13,820
Mislim, bolje je postavljati prava pitanja

853
00:39:13,920 --> 00:39:16,020
Dobijte prave odgovore i budite brzi
Na taj način

854
00:39:16,120 --> 00:39:17,620
Želim da ono što se desilo bude logično

855
00:39:17,720 --> 00:39:20,740
Ne razgovaraj s njim na taj način, ne pričaj mu stvari
Takvi kao oni

856
00:39:20,840 --> 00:39:22,980
upravo sada -
Ne radi ništa glupo -

857
00:39:23,080 --> 00:39:24,100
Daj da ti donesem malo
odgovore

858
00:39:24,200 --> 00:39:25,900
Morate izbjeći da dobijete više
Vremena, ok?

859
00:39:26,000 --> 00:39:27,140
Daul nešto -
Daj mi deset minuta -

860
00:39:27,240 --> 00:39:28,820
Stojim uz njega

861
00:39:28,920 --> 00:39:30,604
(Kyle) Vidiš

862
00:39:30,720 --> 00:39:33,803
Daj mi nešto, ja ću ti dati nešto, ok?

863
00:39:34,120 --> 00:39:35,246
Tako će funkcionisati

864
00:39:37,400 --> 00:39:39,687
Ja ću učiniti nešto za sebe, a ja ću učiniti nešto za vas

865
00:39:40,000 --> 00:39:41,331
Hajde

866
00:39:42,320 --> 00:39:43,924
Daj mi šansu

867
00:39:44,760 --> 00:39:46,489
Pusti me da saznam

868
00:39:49,080 --> 00:39:51,128
Pa, imaš deset minuta -
pa dobro -

869
00:40:04,120 --> 00:40:05,167
šta sad?

870
00:40:17,600 --> 00:40:20,763
Bio sam vrlo jasan da se ne pojavljujem
televizija

871
00:40:21,080 --> 00:40:23,420
Zanima me, ko je dizajnirao taj algoritam?

872
00:40:23,520 --> 00:40:24,980
Zašto ga zovu zajedno?

873
00:40:25,080 --> 00:40:27,020
Slušaj me, Dian, ti
Izvršni direktor

874
00:40:27,120 --> 00:40:29,340
To je sve što si, ništa

875
00:40:29,440 --> 00:40:30,660
Video sam puno devojaka koje liče na tebe
Dok oni dolaze i odlaze

876
00:40:30,760 --> 00:40:31,820
Oh, stvarno? Djevojke poput mene? -
da -

877
00:40:31,920 --> 00:40:32,980
Ne moram da stojim ovde i slušam
do tada

878
00:40:33,080 --> 00:40:36,260
Pa, ti si bez posla, (Diane) -
Ne možeš me uzeti, ne radim pod tvojom komandom -

879
00:40:36,360 --> 00:40:39,443
Spašavanje tog zalutalog nije naš posao, nemojte stati
I o meni

880
00:40:39,600 --> 00:40:41,284
Nisam pod tvojom komandom, Overy.

881
00:40:41,520 --> 00:40:45,500
(Ryan), pošalji mi listu svakog analitičara
Na platnom spisku od kada smo postali javno preduzeće

882
00:40:45,600 --> 00:40:48,500
Avion (Walt) je kontaktirao aerodrom
(Teterboro) prije 20 minuta

883
00:40:48,600 --> 00:40:51,570
Donesi mi auto odozdo i donesi ga
Taj spisak

884
00:40:57,520 --> 00:41:00,888
Sa tobom (jedan orao) na mestu
Prvo pređite na drugu poziciju

885
00:41:08,480 --> 00:41:11,380
(Berry), tražio sam da razgovaram sa Danom Isom (od
SEC

886
00:41:11,480 --> 00:41:13,540
Zvao sam dva puta, dva puta sam ga kontaktirao

887
00:41:13,640 --> 00:41:14,641
Pa, Selini B (Ron)

888
00:41:15,480 --> 00:41:19,060
(Ron) Želim da odeš u ured komisije
Posmatranje berze na ulici (Visi)

889
00:41:19,160 --> 00:41:21,700
Djed (Dan Issa). Ne odgovarajte negativno, jeste
Devet minuta

890
00:41:21,800 --> 00:41:22,780
Devet minuta?

891
00:41:22,880 --> 00:41:25,724
Ulica (Vise) je miljama daleko odavde -
Ako je bolje da trčim sada -

892
00:41:26,320 --> 00:41:29,540
(Dave), možeš donijeti grafikon cijena
IBIS dijeli za mene molim

893
00:41:29,640 --> 00:41:33,140
Pa, treba mi trenutak -
Pa, onda stavi njihov logo

894
00:41:33,240 --> 00:41:34,287
OK

895
00:41:35,160 --> 00:41:39,740
(Moje)? Koliko ljudi misli da nas posmatraju
upravo sada?

896
00:41:39,840 --> 00:41:42,660
Milioni možda? Desetine miliona?

897
00:41:42,760 --> 00:41:45,820
To znači desetine miliona investitora

898
00:41:45,920 --> 00:41:49,129
Svi su spremni za korištenje računa
Njihovo elektronsko trgovanje

899
00:41:50,000 --> 00:41:52,700
(Kyle) Kupio si dionice (IBIS)?
75 dolara po dionici?

900
00:41:52,800 --> 00:41:56,122
Da, šta je to? -
Šta ako možemo vratiti dionice po toj cijeni? -

901
00:41:56,840 --> 00:41:59,684
Koliko puta moram da vam kažem da jeste
Prekasno je uzeti vlasnika

902
00:42:01,360 --> 00:42:04,045
Niste jedini saradnik koji je izgubio

903
00:42:04,360 --> 00:42:07,740
Došao si ovamo jer jesi
Nešto što želiš da kažeš

904
00:42:07,840 --> 00:42:09,340
Želite da vas ljudi konačno saslušaju, zar ne?

905
00:42:09,440 --> 00:42:10,441
Da

906
00:42:10,560 --> 00:42:12,180
Pa, sada mogu

907
00:42:12,280 --> 00:42:14,601
Logo spreman -
Stavite na veliki ekran -

908
00:42:15,040 --> 00:42:16,940
Pa, (ja), nikad ne radi

909
00:42:17,040 --> 00:42:19,122
Vidi šta možemo da uradimo

910
00:42:19,960 --> 00:42:21,220
Želim da razgovaram sa svima iz inostranstva

911
00:42:21,320 --> 00:42:23,620
svima
Gledaj me sada

912
00:42:23,720 --> 00:42:25,780
To je ono što želim da uradiš

913
00:42:25,880 --> 00:42:27,700
Želim da odeš do svog kompjutera

914
00:42:27,800 --> 00:42:30,940
Želim da kupiš dionice
(IBIS)

915
00:42:31,040 --> 00:42:32,620
Ja ću biti ispred tebe

916
00:42:32,720 --> 00:42:34,620
Ne želim da to uradiš jer ćeš biti lud
Mala

917
00:42:34,720 --> 00:42:36,290
Želim da to uradiš

918
00:42:37,040 --> 00:42:38,883
Jer će mi to spasiti život

919
00:42:39,960 --> 00:42:41,325
To je hrabar čin

920
00:42:42,080 --> 00:42:43,300
Program za starce (monstrum novac)

921
00:42:43,400 --> 00:42:45,620
Program za starce (monstrum novac)
U velikoj slavi

922
00:42:45,720 --> 00:42:47,300
Gdje je cijena dionice? -
Upravo sam dobio -

923
00:42:47,400 --> 00:42:49,700
To je lak sport, vrijednost dolazi
Od zahtjeva

924
00:42:49,800 --> 00:42:52,900
Dakle, ako vam svaka osoba kupi nekoliko
dionice

925
00:42:53,000 --> 00:42:54,820
Tada ćemo dobiti cijenu za ovo
Osoba u kratkom periodu

926
00:42:54,920 --> 00:42:56,649
Evo ludog dijela

927
00:42:56,760 --> 00:42:59,380
Ako jesmo, svi jesu
Ulaganje malo novca

928
00:42:59,480 --> 00:43:01,660
Cijena će početi rasti

929
00:43:01,760 --> 00:43:05,940
A onda će algoritmi primijetiti i krenuti
U njihovoj kupovini

930
00:43:06,040 --> 00:43:07,220
Stavite ga na veliki ekran

931
00:43:07,320 --> 00:43:09,260
Ako možeš da ih prevariš, onda
Nema ograničenja za povećanje

932
00:43:09,360 --> 00:43:13,140
To znači da ćemo uz jedni druge moći
Pretvoriti lošu investiciju u dobru investiciju

933
00:43:13,240 --> 00:43:16,340
Silom volje

934
00:43:16,440 --> 00:43:17,660
Lijepo

935
00:43:17,760 --> 00:43:19,580
Dakle, od sada

936
00:43:19,680 --> 00:43:23,620
Selim IBIS iz kompanije
Prodajte, kompaniji koja kupuje

937
00:43:23,720 --> 00:43:26,660
On će pozvati trostruki množitelj
Times, pripremi ga

938
00:43:26,760 --> 00:43:27,841
... i učiniti ga rijetkim

939
00:43:29,240 --> 00:43:31,242
Triple Triple

940
00:43:37,280 --> 00:43:40,045
Hajde, hajde

941
00:43:49,360 --> 00:43:51,647
Hajde, kurvin sine

942
00:43:53,920 --> 00:43:55,300
Hajde, Yaffa

943
00:43:55,400 --> 00:43:57,926
Mi smo ljudska bića, a ne kompjuteri

944
00:43:58,480 --> 00:44:00,300
Imamo svijest

945
00:44:00,400 --> 00:44:02,180
Događaj, događaj

946
00:44:02,280 --> 00:44:03,780
Evo ažuriranja -
da -

947
00:44:03,880 --> 00:44:05,803
8.48 $

948
00:44:06,960 --> 00:44:08,041
Da! To je ono o čemu ja pričam

949
00:44:09,160 --> 00:44:10,380
Brinemo jedni o drugima

950
00:44:10,480 --> 00:44:11,766
To je nešto u našem DNK

951
00:44:11,880 --> 00:44:17,887
Ne zato što nam jednačina govori, već zato što jesmo
Tako se osećamo ovde

952
00:44:18,800 --> 00:44:21,167
Sada mi treba tvoja pomoć

953
00:44:21,720 --> 00:44:23,100
Ovo zvuči obećavajuće

954
00:44:23,200 --> 00:44:24,531
Možemo uraditi pravu stvar

955
00:44:25,120 --> 00:44:26,860
Ali moramo to uraditi zajedno

956
00:44:26,960 --> 00:44:28,928
Hajde, hajde, hajde

957
00:44:35,520 --> 00:44:36,540
Dakle, razgovaram sa svakim od vas

958
00:44:36,640 --> 00:44:40,008
Svi me sada gledaju

959
00:44:40,720 --> 00:44:42,900
Želim da odeš što dalje možeš

960
00:44:43,000 --> 00:44:46,891
I želim da se zapitate šta?
Da li vam neko znači?

961
00:44:53,640 --> 00:44:55,404
Koja je vrijednost mog života?

962
00:45:20,760 --> 00:45:23,366
Mislim da je to odgovor na tvoje pitanje

963
00:45:32,280 --> 00:45:34,362
Dolazi prvi istražitelj

964
00:45:43,480 --> 00:45:45,180
Madam, izvinite

965
00:45:45,280 --> 00:45:47,620
Gospođo, sa vama NYPD, da li živite ovde?

966
00:45:47,720 --> 00:45:49,220
Da, u čemu je problem?

967
00:45:49,320 --> 00:45:51,368
Kakav je vaš odnos sa Kajlom Bodvelom?

968
00:45:52,040 --> 00:45:53,690
Zašto? gdje je on

969
00:45:54,280 --> 00:45:56,100
Gde ste bili tokom dana, ako jeste
Zar ne odgovarate na to pitanje?

970
00:45:56,200 --> 00:45:58,580
Radim u staklenoj kutiji za
Osam sati svaki dan

971
00:45:58,680 --> 00:46:00,700
Hoćeš li mi reći šta se dogodilo?

972
00:46:00,800 --> 00:46:02,060
Zato što ćete zaista uspaničiti

973
00:46:02,160 --> 00:46:03,420
Pitaću te ponovo

974
00:46:03,520 --> 00:46:05,921
Kakav je vaš odnos sa Kajlom Bodvelom, gospođo?

975
00:46:09,280 --> 00:46:11,282
Zašto ne pogodite dobro?

976
00:46:15,280 --> 00:46:16,327
(pauel)

977
00:46:17,240 --> 00:46:19,242
Pa, ostaviću put

978
00:46:19,800 --> 00:46:22,406
Morao sam da se složim
Ipak se kladi ti kopile

979
00:46:29,160 --> 00:46:31,447
Ovo je veoma blistavo Oh (ja)

980
00:46:32,320 --> 00:46:34,527
Mislim, govorite o uticaju tržišta

981
00:46:34,551 --> 00:46:37,251
<B> <font color = "
GROBOVI - Munther Talalini - BORAC ZA SLOBODU
HD-ARAB.COM: Ekskluzivno na </ font> </ b>

982
00:46:37,360 --> 00:46:40,728
Želite saznati zašto to nije uspjelo
Ta glupost jedno kopile?

983
00:46:41,920 --> 00:46:45,060
Jer vi čak i ne kupujete svoje dionice

984
00:46:45,160 --> 00:46:48,528
Vjerujete u novac, ali ne vjerujete
Ljudi

985
00:46:49,840 --> 00:46:52,047
(Lee), ušli su u trag njegovoj djevojci

986
00:46:52,160 --> 00:46:53,620
Oni ti ni ne vjeruju

987
00:46:53,720 --> 00:46:55,420
Njegova voljena devojka

988
00:46:55,520 --> 00:46:58,603
Mora da me zadirkujes -
Ne, neću ti (meni) reći -

989
00:47:00,120 --> 00:47:01,140
analitičar

990
00:47:01,240 --> 00:47:03,460
Quantum Analyzers

991
00:47:03,560 --> 00:47:05,642
Slušaj, nemam pojma šta govoriš
upravo sada

992
00:47:05,760 --> 00:47:07,649
Ali da li tamo neko govori engleski?

993
00:47:11,320 --> 00:47:12,300
Prokletstvo

994
00:47:12,400 --> 00:47:13,900
Želim broj druge osobe unutra
(Moskva)

995
00:47:14,000 --> 00:47:17,004
Da, dao mi je drugo ime koje postoji
u Seulu,
(glavni grad Južne Koreje)

996
00:47:22,240 --> 00:47:24,846
prokletstvo,

997
00:47:32,360 --> 00:47:33,521
prokletstvo -
Shvatio sam -

998
00:47:34,160 --> 00:47:36,811
Idi i donesi mi broj telefona, ja ću naći
Na prevodiocu

999
00:47:43,920 --> 00:47:46,460
!(Nepismeno)! (nepismen)

1000
00:47:46,560 --> 00:47:49,404
Ponesi pristupnu karticu i pođi sa mnom

1001
00:47:53,760 --> 00:47:55,410
Ovo je bolno zar ne?

1002
00:47:56,400 --> 00:47:58,767
Imam tvoje visoko obrazovanje

1003
00:47:59,080 --> 00:48:01,606
I imate milione u banci

1004
00:48:01,920 --> 00:48:03,809
Mislite da ste sve uspjeli

1005
00:48:05,240 --> 00:48:08,084
Sad si u neredu

1006
00:48:11,680 --> 00:48:15,162
Želiš da sediš ovde i pričaš
O mom životu, Kyle?

1007
00:48:16,000 --> 00:48:18,128
Kako bi bilo da uporedimo naše rezultate?

1008
00:48:18,520 --> 00:48:19,780
sta je sa ovim?

1009
00:48:19,880 --> 00:48:22,247
Dodirni ekran, nijansa
ekran osetljiv na dodir

1010
00:48:24,760 --> 00:48:28,207
Pa, imamo (Kyle) i našeg (ja)

1011
00:48:29,800 --> 00:48:32,060
Počnimo sa onim što je jasno
novac

1012
00:48:32,160 --> 00:48:34,003
Ja posjedujem neke, a ti nemaš ništa
Shvatio sam

1013
00:48:35,280 --> 00:48:36,770
Dakle, ovo je moja poenta

1014
00:48:37,440 --> 00:48:38,887
Kuda ideš svojim riječima (ja)?

1015
00:48:39,000 --> 00:48:40,720
Ali tu je i porodica

1016
00:48:40,720 --> 00:48:43,200
Ja sam se razvela tri puta, a ti?
imaš li ženu?

1017
00:48:44,840 --> 00:48:45,940
gospodarice?

1018
00:48:46,040 --> 00:48:47,201
Prestani sa ovim

1019
00:48:47,320 --> 00:48:51,120
Da li imate dijetu?
Ovo je prekrasan akne protiv akni

1020
00:48:51,240 --> 00:48:52,940
Mislim da se oboje slažemo da je ovo poenta za vas

1021
00:48:53,040 --> 00:48:56,540
Jer je prvi broj na pozivu
Brzina u mom telefonu je da služim kurve

1022
00:48:56,640 --> 00:48:59,180
Ne znaš ništa o meni -
Ne morate ništa da znate o sebi -

1023
00:48:59,280 --> 00:49:02,580
Želio bih da se predstavim
Sedam godina, 3 godine, 14 mjeseci

1024
00:49:02,680 --> 00:49:04,540
Bračni periodi su sve kraći

1025
00:49:04,640 --> 00:49:06,802
Podešavanja postaju sve veća i veća

1026
00:49:06,920 --> 00:49:07,940
(Moje) ?

1027
00:49:08,040 --> 00:49:09,610
pogledaj me (mene)

1028
00:49:10,680 --> 00:49:12,284
Prestani sa ovim

1029
00:49:13,120 --> 00:49:15,780
(Kyle) Jeste li je vidjeli?

1030
00:49:15,880 --> 00:49:19,726
Ovo je Patty direktorica i ona mi kaže da ćutim

1031
00:49:20,880 --> 00:49:22,700
Pa i meni je dosta

1032
00:49:22,800 --> 00:49:27,044
I za ovo sam počeo da radim sa strane
Onaj drugi sa ulice mi nije rekao

1033
00:49:30,800 --> 00:49:32,325
Ljudi pričaju

1034
00:49:32,920 --> 00:49:35,740
Svi će oni otići prije ili kasnije (Kyle)
Tako radite stvari

1035
00:49:35,840 --> 00:49:38,684
Vjerujte mi, ovo će biti poenta za vas

1036
00:49:40,680 --> 00:49:41,806
Šta je sa dečacima?

1037
00:49:42,920 --> 00:49:44,331
Imate li dijete?

1038
00:49:46,200 --> 00:49:48,089
Možda jedan na putu?

1039
00:49:49,080 --> 00:49:51,780
Da? Ona čeka dete
Ovo je Mubarak

1040
00:49:51,880 --> 00:49:54,020
Imam dete

1041
00:49:54,120 --> 00:49:58,340
Mora da imaš šest ili sedam ne znam

1042
00:49:58,440 --> 00:49:59,965
Poslao sam novac

1043
00:50:01,120 --> 00:50:02,860
Čestitam na toj količini sreće

1044
00:50:02,960 --> 00:50:05,660
Mislim da se obojica slažemo i sa ovim
Mislim poen za još jedan uzorak za tebe

1045
00:50:05,760 --> 00:50:07,220
Dakle, sada potražite ovo

1046
00:50:07,320 --> 00:50:10,460
(Kyle) O Bože, tek smo počeli, a ti si ispred mene

1047
00:50:10,560 --> 00:50:12,380
Samo... samo drži oči otvorene (C)

1048
00:50:12,480 --> 00:50:14,767
Pa da te pitam nešto (Kyle)

1049
00:50:15,400 --> 00:50:18,380
Šta je sa tvojim životom više
Jad svih naših života?

1050
00:50:18,480 --> 00:50:20,528
I morate rano odustati

1051
00:50:21,480 --> 00:50:22,970
Želim da znam

1052
00:50:23,320 --> 00:50:25,540
Imaš dobar posao
Imate dvije ruke i dvije noge

1053
00:50:25,640 --> 00:50:27,768
Imaš dete za oko na putu

1054
00:50:28,320 --> 00:50:32,540
Dakle, prije nego što objavite svoje presude o meni
Želim da mi odgovoriš na jedno pitanje

1055
00:50:32,640 --> 00:50:35,644
Šta čini da ne uspeš
U poređenju sa svima?

1056
00:50:35,760 --> 00:50:37,720
Zaista ćeš stajati ovdje
Sa vašim radom koji vredi 1000$

1057
00:50:37,720 --> 00:50:39,124
I uporedite svoje poene sa mojim poenima?

1058
00:50:41,160 --> 00:50:44,340
Moj dobar rad me plaća 14 dolara po satu
proklet bio

1059
00:50:44,440 --> 00:50:46,204
Pa počnimo odavde

1060
00:50:47,080 --> 00:50:50,289
Znate li kako 14 dolara po satu
Natjerati te da živiš ovdje u New Yorku?

1061
00:50:51,160 --> 00:50:54,926
Znate koliko će ostati nakon što platim
Moja stanarina i moji računi su prokleti?

1062
00:50:56,120 --> 00:50:58,900
Bacam koliko mogu
Samo da se zadrži na površini vode

1063
00:50:59,000 --> 00:51:00,260
Ovo od mene zahteva sve

1064
00:51:00,360 --> 00:51:01,860
I to prije nego dijete dođe

1065
00:51:01,960 --> 00:51:03,460
Kako dovraga da to izrazim?

1066
00:51:03,560 --> 00:51:04,660
Kako ću se brinuti o njemu?

1067
00:51:04,760 --> 00:51:05,840
Odlično ćete se pobrinuti za to

1068
00:51:05,840 --> 00:51:09,180
Moraće da odraste i zna
Da se njegov otac razneo na televiziji

1069
00:51:09,280 --> 00:51:11,240
proklet bio o (ja) -
Ti si strašni otac ove godine -

1070
00:51:11,240 --> 00:51:12,980
Ne govori ni jednu drugu riječ za mog sina

1071
00:51:13,080 --> 00:51:15,220
I sada ću ovo završiti
Da li me razumes?

1072
00:51:15,320 --> 00:51:16,820
OK -
Da li me razumes? -

1073
00:51:16,920 --> 00:51:19,380
Da li želite da vam se mozak rasprši svuda?

1074
00:51:19,480 --> 00:51:20,970
(Baduel) g.

1075
00:51:22,160 --> 00:51:23,525
(Baduel) g.

1076
00:51:26,520 --> 00:51:27,760
Da?

1077
00:51:29,360 --> 00:51:31,169
G. Baduel, molim vas, pripremite se

1078
00:51:33,760 --> 00:51:34,841
Pripremiti se za šta?

1079
00:51:35,880 --> 00:51:37,405
Pripremiti se za šta?

1080
00:51:47,280 --> 00:51:49,123
Zdravo (Molly) jesam
(Markus Boyle) Pođi sa mnom

1081
00:51:50,680 --> 00:51:52,409
Misliš da ne znam šta da radim?

1082
00:51:53,040 --> 00:51:54,500
Znam šta radiš

1083
00:51:54,600 --> 00:51:58,140
(Ja) će staviti svoju ljubavnicu na ekran
Da bi razgovarao sa njom

1084
00:51:58,240 --> 00:51:59,260
Vi samo kasnite

1085
00:51:59,360 --> 00:52:01,100
I držaće vam usta zatvorena do ovoga

1086
00:52:01,200 --> 00:52:03,420
čuješ li me?
Sjedite i pokušavate pronaći rješenje

1087
00:52:03,520 --> 00:52:05,966
Kako bi me spriječili
Kliknite na strašni okidač

1088
00:52:06,760 --> 00:52:09,220
Pa ova prokleta budala
Nateraće me da mu pucam u glavu

1089
00:52:09,320 --> 00:52:11,260
I postoji nešto što možete učiniti
Uradi to za ovu damu

1090
00:52:11,260 --> 00:52:13,560
Samo zapamtite da je naš primarni cilj
Da ga natjeram da baci oružje

1091
00:52:13,560 --> 00:52:15,620
Radiš moje trikove po ceo dan

1092
00:52:15,720 --> 00:52:17,370
Pa, Hej (Matte) Hajde

1093
00:52:17,760 --> 00:52:19,091
OK -
Uđi tamo -

1094
00:52:19,880 --> 00:52:22,900
Deset minuta koje sam ti dao
Prošlo je dugo vremena

1095
00:52:23,000 --> 00:52:26,620
Jesi li lud za oko?
Šta dođavola radiš?

1096
00:52:26,720 --> 00:52:29,166
(Kyle) Jeste li ovdje?

1097
00:52:30,400 --> 00:52:33,300
Pa okreni se, pojavi se
Možeš upucati i djevojku

1098
00:52:33,400 --> 00:52:34,700
(Kyle)? -
(Molly) -

1099
00:52:34,800 --> 00:52:37,100
Može li me vidjeti? -
Da vidim te -

1100
00:52:37,200 --> 00:52:38,565
<i>Da te može vidjeti -
Da -</i>

1101
00:52:39,240 --> 00:52:41,740
Nije... (Kyle)? -
(Molly) -

1102
00:52:41,840 --> 00:52:43,126
Da (Molly) Gdje si?

1103
00:52:44,240 --> 00:52:46,083
Jeste li ovdje? gde je ona -
(Kyle)

1104
00:52:46,920 --> 00:52:48,360
<i>Jesu li u inostranstvu? -
Da li me čuje? -</i>

1105
00:52:48,360 --> 00:52:49,566
(Molly)? -
(Kyle)

1106
00:52:50,000 --> 00:52:51,161
Da?

1107
00:52:51,880 --> 00:52:53,370
sta radis ovde?

1108
00:52:54,240 --> 00:52:55,980
sta da radim ovde? -
da -

1109
00:52:56,080 --> 00:52:59,209
(Kyle) Šta radiš ovdje?

1110
00:53:00,080 --> 00:53:01,820
Mislio sam da danas radiš

1111
00:53:01,920 --> 00:53:02,921
Bože

1112
00:53:04,280 --> 00:53:09,320
Ti si najgluplji kurvin sin
Ova planeta da li ste to znali?

1113
00:53:10,160 --> 00:53:12,500
Rekli su mi o novcu, Kyle.

1114
00:53:12,600 --> 00:53:16,020
Ti si glup za oko

1115
00:53:16,120 --> 00:53:17,940
To je bilo sve što smo imali

1116
00:53:18,040 --> 00:53:20,060
Ovo je bio naš zadnji novac

1117
00:53:20,160 --> 00:53:24,140
Ti si promašaj za svoje oči (Kyle)
Jeste li znali ovo?

1118
00:53:24,240 --> 00:53:26,900
Uvek si bio propalo oko

1119
00:53:27,000 --> 00:53:28,980
... Po ceo dan sediš u podrumu -
... samo (Molly) -

1120
00:53:28,980 --> 00:53:33,040
Čitaš proklete knjige i razmišljaš
I sami ste pametna osoba, ali niste

1121
00:53:33,040 --> 00:53:36,220
ti nisi takav
I sada ćeš to uraditi?

1122
00:53:36,320 --> 00:53:38,700
Potrošio si pola majčinog novca kao strašni idiot

1123
00:53:38,800 --> 00:53:41,620
I onda doći ovamo sa bombom po uzorak?

1124
00:53:41,720 --> 00:53:42,800
Zaustavite ovu Hristovu ljubav

1125
00:53:42,800 --> 00:53:44,360
Jedva da znate kako se koristi odvijač

1126
00:53:44,360 --> 00:53:46,044
To je količina vaših djedova kod kuće

1127
00:53:46,160 --> 00:53:47,740
I sada ideš u zgradu sa uzorkom bombe?

1128
00:53:47,840 --> 00:53:49,888
Koliko dugo ste odlučili da odjednom postanete muškarac?

1129
00:53:50,480 --> 00:53:51,970
Ali ti nisi muškarac

1130
00:53:52,080 --> 00:53:54,060
Ti si kurva eto šta jesi -
Ugasi ga -

1131
00:53:54,160 --> 00:53:56,260
Čuješ li me, Kyle?
Ti si prostitutka

1132
00:53:56,360 --> 00:54:00,001
Ti plačeš, a mi imamo seks
Ti mala prokleta kučko

1133
00:54:01,720 --> 00:54:03,380
Kloni me se, kučkin sine

1134
00:54:03,480 --> 00:54:06,300
Ne diraj, plašiš se -
trudna sam u sedmom mesecu -

1135
00:54:06,400 --> 00:54:08,220
I jebi se i ti, o (Kyle)

1136
00:54:08,320 --> 00:54:10,060
Ovo je sve tvoja strašna greška

1137
00:54:10,160 --> 00:54:11,780
Zašto ne ide dalje od ovoga

1138
00:54:11,880 --> 00:54:14,660
I upucaj se
Ti kukavica

1139
00:54:14,760 --> 00:54:18,685
Hajde samo pritisnite užasni pojas
Pritisnite okidač

1140
00:54:25,400 --> 00:54:26,401
Vi

1141
00:54:27,680 --> 00:54:28,727
(Kyle)

1142
00:54:30,320 --> 00:54:33,802
Vratite se, prijatelji moji, vratite se malo
Dali su nam malo prostora ovdje

1143
00:54:38,160 --> 00:54:41,050
ona je otišla
Duboko udahni

1144
00:54:41,760 --> 00:54:44,445
Držite prst na dugmetu

1145
00:54:46,480 --> 00:54:48,369
Čuješ li me, Kyle?

1146
00:54:48,920 --> 00:54:51,660
Daj mi znak da me čuješ -
čujem te -

1147
00:54:51,760 --> 00:54:53,000
OK

1148
00:54:53,880 --> 00:54:55,041
Pa, evo nas

1149
00:54:56,480 --> 00:54:57,720
Hajde da sednemo

1150
00:54:58,800 --> 00:54:59,801
Hajde

1151
00:55:01,080 --> 00:55:03,651
Hajde

1152
00:55:04,720 --> 00:55:06,006
Vi

1153
00:55:08,440 --> 00:55:11,762
Teško je povjerovati da jesi
Tiha osoba u vezi

1154
00:55:13,560 --> 00:55:14,561
OK

1155
00:55:26,760 --> 00:55:29,923
u redu je (Kyle)
Svi smo prošli kroz ove okolnosti, vjerujte mi

1156
00:55:30,920 --> 00:55:32,649
Samo minut

1157
00:55:34,680 --> 00:55:36,660
uzmite si vremena

1158
00:55:36,760 --> 00:55:38,603
Niko nigde neće ići

1159
00:55:49,160 --> 00:55:50,764
Je li ovo opet?
Je li on govornik?

1160
00:55:52,360 --> 00:55:56,580
Prevedi ovo doslovno ya (Amy) Pa?
Reci mu da ću mu postaviti neka pitanja

1161
00:55:56,680 --> 00:55:59,650
I ako mi ne odgovoriš, ljudi će umrijeti

1162
00:56:00,160 --> 00:56:01,340
Pa stavi to na telefon

1163
00:56:01,440 --> 00:56:03,488
Stavi na telefon -
OK -

1164
00:56:05,440 --> 00:56:06,780
da li govoris engleski?

1165
00:56:06,880 --> 00:56:10,460
Slušajte, gospođo
Neću biti uključen u ovo

1166
00:56:10,560 --> 00:56:13,900
Određen sam da osmislim program
Moj rad je bio vezan za podatke

1167
00:56:14,000 --> 00:56:16,280
Bavio sam se matematikom
Radilo se o teoretskim stvarima, tj

1168
00:56:16,280 --> 00:56:19,060
Ali ovaj nedostatak ostaje rezultat programa koji ste dizajnirali

1169
00:56:19,160 --> 00:56:21,820
Greška, ovo je greška korisnika

1170
00:56:21,920 --> 00:56:25,540
Oni to jednostavno nazivaju bubom jer niko
Shvatite kako algoritmi rade

1171
00:56:25,640 --> 00:56:28,540
Ako neko može da razume matematiku

1172
00:56:28,640 --> 00:56:30,780
Ako niko ne mora da objašnjava uputnicu

1173
00:56:30,880 --> 00:56:34,660
Pa ne zovem te tako
Želim razumjeti

1174
00:56:34,760 --> 00:56:35,841
OK

1175
00:56:37,120 --> 00:56:40,540
Algoritmi stvaraju obrasce i ne razbijaju ih

1176
00:56:40,640 --> 00:56:43,540
Ovaj algoritam je dizajniran
Za ulazak i izlazak

1177
00:56:43,640 --> 00:56:45,980
Od stotina pozicija u sekundi

1178
00:56:46,080 --> 00:56:47,160
OK

1179
00:56:47,160 --> 00:56:51,900
Ali osim ako nisu dizajnirani za to
To je potrošnja velike količine novca

1180
00:56:52,000 --> 00:56:54,100
Od akumuliranih velikih pozicija

1181
00:56:54,200 --> 00:56:58,060
Ili napravite portfolio na duži vremenski period

1182
00:56:58,160 --> 00:57:00,180
Hej, šta ovo znači?

1183
00:57:00,280 --> 00:57:02,060
To znači

1184
00:57:02,160 --> 00:57:05,500
Ne postoji način za ovaj algoritam

1185
00:57:05,600 --> 00:57:08,860
Izgubiti 800 miliona dolara u jednom danu

1186
00:57:08,960 --> 00:57:12,681
Ovo je doslovno nemoguće matematički

1187
00:57:13,360 --> 00:57:16,420
Dakle, nije se desila greška
Ili je bilo koja investicija propala

1188
00:57:16,520 --> 00:57:18,820
Nije greška računara

1189
00:57:18,920 --> 00:57:23,130
Postoje ljudski otisci prstiju na ovu temu

1190
00:57:23,960 --> 00:57:25,849
Otisci prstiju?

1191
00:57:25,960 --> 00:57:30,300
Kao što sam rekao, ne želim da se mešam u ovu stvar

1192
00:57:30,400 --> 00:57:32,100
Možeš li mi nešto dati?

1193
00:57:32,200 --> 00:57:33,340
Napravite sportske kalkulacije

1194
00:57:33,440 --> 00:57:37,240
Ne možete naći svog šefa
Ne može naći 800 miliona dolara

1195
00:57:37,960 --> 00:57:40,122
odakle si došao?

1196
00:57:41,120 --> 00:57:42,565
takav nered

1197
00:57:43,360 --> 00:57:44,900
Mislim da ste čuli šta se dogodilo

1198
00:57:45,000 --> 00:57:46,540
Da

1199
00:57:46,640 --> 00:57:49,211
(Godlo) je počeo tako što me je nazvao na
U trenutku kada je moj telefon bio zauzet

1200
00:57:49,920 --> 00:57:52,860
On i ja se nismo složili oko planova

1201
00:57:52,960 --> 00:57:54,803
Pa i ja sam čuo

1202
00:57:56,360 --> 00:57:57,940
Uradio sam dobar posao

1203
00:57:58,040 --> 00:58:01,442
Ponosan sam na tebe
Šta god Godlo kaže,

1204
00:58:04,960 --> 00:58:06,928
Donela sam ti čokoladu

1205
00:58:07,720 --> 00:58:09,370
iz (Švicarska)

1206
00:58:13,040 --> 00:58:16,249
Pusti me da uzmem ove torbe i
Stavi ga pozadi za tebe

1207
00:58:34,080 --> 00:58:35,764
vrijeme je hladno

1208
00:58:37,000 --> 00:58:38,660
(Ejmi) Možeš li da sedneš ispred, molim te?

1209
00:58:38,760 --> 00:58:40,489
Ne izgovarajte nijednu riječ za uzorak

1210
00:58:48,920 --> 00:58:53,140
Tačno je, pravo je za oči
Pravo na oko

1211
00:58:53,240 --> 00:58:55,607
Pravo na oko

1212
00:58:58,080 --> 00:59:00,162
Prokletstvo s ovim, moj Bože

1213
00:59:00,960 --> 00:59:02,180
Moj Bog to nije uvek radio?

1214
00:59:02,280 --> 00:59:03,860
Ovo nije dobro Hej (ja)

1215
00:59:03,960 --> 00:59:06,100
Tako si glup (Kyle)

1216
00:59:06,200 --> 00:59:08,771
Tako si glup
Ti si glupa kukavica

1217
00:59:10,320 --> 00:59:12,500
Pravo na oko

1218
00:59:12,600 --> 00:59:13,700
šta sad?

1219
00:59:13,800 --> 00:59:16,380
Šta ću dođavola da radim?

1220
00:59:16,480 --> 00:59:17,811
Prokletstvo

1221
00:59:18,840 --> 00:59:20,808
... ne radi

1222
00:59:21,480 --> 00:59:22,720
Ja ću to učiniti

1223
00:59:23,800 --> 00:59:25,220
Moram to da uradim

1224
00:59:25,320 --> 00:59:28,767
Moram to da uradim
Budale budale

1225
00:59:35,360 --> 00:59:37,240
Šta ću dođavola da radim?
Moram to da uradim

1226
00:59:37,240 --> 00:59:38,241
(Kyle)

1227
00:59:53,280 --> 00:59:55,647
šta da radim?
Upucati te?

1228
00:59:56,440 --> 00:59:58,920
Ne želim da te upucam (Kyle)
Ne želim da umreš

1229
01:00:00,080 --> 01:00:01,844
Imam li sada šanse?

1230
01:00:02,400 --> 01:00:05,460
Još uvijek postoji izlaz iz ovoga
Znam da još postoji način

1231
01:00:05,560 --> 01:00:07,660
Daj mi razlog zašto nisam stavio taj pištolj u usta

1232
01:00:07,760 --> 01:00:09,380
I pritisnite strašni okidač

1233
01:00:09,480 --> 01:00:11,448
(Kyle) Pogledaj me

1234
01:00:12,400 --> 01:00:13,580
Vi

1235
01:00:13,680 --> 01:00:15,330
Napravili ste grešku

1236
01:00:15,880 --> 01:00:18,042
To ne znači da je vaš život gotov

1237
01:00:18,880 --> 01:00:20,420
Ono što vam treba je plan

1238
01:00:20,520 --> 01:00:22,260
Ne postoji plan koji bi mi pomogao da to riješim

1239
01:00:22,360 --> 01:00:24,940
To je zato što ne razmišljate ispravno

1240
01:00:25,040 --> 01:00:27,725
Želim da ti pomognem ako želiš

1241
01:00:28,880 --> 01:00:30,580
Prvi korak

1242
01:00:30,680 --> 01:00:34,140
Ovo oružje i ova jakna
Neće ti pomoći ni u čemu

1243
01:00:34,240 --> 01:00:37,300
Znam šta pokušavaš da uradiš -
Signali su se pomešali i postalo je neuredno -

1244
01:00:37,400 --> 01:00:39,260
Nevini ljudi su povređeni
Ovo se uvek dešava

1245
01:00:39,360 --> 01:00:43,046
Ako ostavite bilo šta od ovoga
Ljudi u pokretu onda ću umrijeti

1246
01:00:43,680 --> 01:00:45,011
Bože

1247
01:00:46,400 --> 01:00:47,561
Bože

1248
01:00:49,520 --> 01:00:50,700
OK

1249
01:00:50,800 --> 01:00:52,245
Moramo pronaći drugi način

1250
01:00:53,400 --> 01:00:57,166
Morate mi dati malo prostora
Moram ponovo razmisliti o ovome

1251
01:00:59,120 --> 01:01:02,886
Je li (Fox 2) na licu mjesta? Radi svoj posao

1252
01:01:04,520 --> 01:01:06,300
Plan O (Kyle)

1253
01:01:06,400 --> 01:01:08,084
To je sve što nam treba

1254
01:01:25,040 --> 01:01:27,500
Upravo imamo nesmetan pristup
Sjeverno od studija

1255
01:01:27,600 --> 01:01:30,060
Ponavljam. Nesmetan pristup sa sjeverne strane

1256
01:01:30,160 --> 01:01:32,700
Idi s njim, samo izvlačenje -
gospodine-

1257
01:01:32,800 --> 01:01:34,723
Da li razumete? Ekstrakcija trenutno samo

1258
01:01:43,440 --> 01:01:46,762
Slušaj, slazem se sa tobom
Moramo ići dalje od ovoga

1259
01:01:47,360 --> 01:01:49,442
I cijeli naš rad na transparentnosti na kraju

1260
01:01:50,040 --> 01:01:53,140
Ja sam izvršni direktor tako da je to neophodno
On mora dati izjavu

1261
01:01:53,240 --> 01:01:55,260
Samo moramo biti sigurni da je to pod našim uslovima
Ne pod njihovim uslovima

1262
01:01:55,360 --> 01:01:56,980
Naše stvari su sve spremne u saveznoj sali

1263
01:01:57,080 --> 01:02:00,060
Imamo upravljanje lokacijom i našu sigurnost na licu mjesta

1264
01:02:00,160 --> 01:02:01,650
I niko ne zna da ćeš otići tamo

1265
01:02:04,920 --> 01:02:06,046
mi idemo

1266
01:02:15,840 --> 01:02:17,060
Imamo društvo

1267
01:02:17,160 --> 01:02:18,685
Tri kamere, pokaži mi

1268
01:02:26,160 --> 01:02:28,447
Pa, sve dok je pod kontrolom

1269
01:02:29,440 --> 01:02:32,380
Dajte ekskluzivni intervju nekome kome vjerujete

1270
01:02:32,480 --> 01:02:34,660
Znam tačno koga treba da pozovem

1271
01:02:34,760 --> 01:02:36,000
Ovo je moja devojka

1272
01:02:36,840 --> 01:02:38,251
Pa (Lenny)?

1273
01:02:38,920 --> 01:02:43,528
Želim da se javiš
I što više iz vidnog polja

1274
01:02:46,360 --> 01:02:47,361
(Moje) ?

1275
01:02:47,760 --> 01:02:49,524
Ne mrdaj

1276
01:02:50,360 --> 01:02:51,900
Ako se okreće

1277
01:02:52,000 --> 01:02:53,650
Svi ćemo umreti

1278
01:03:00,560 --> 01:03:01,607
Hajde

1279
01:03:17,240 --> 01:03:18,460
pa (Linyi)

1280
01:03:18,560 --> 01:03:20,210
Ti si zadnja kamera

1281
01:03:26,040 --> 01:03:27,087
Hrabrost

1282
01:03:29,320 --> 01:03:30,401
(Patty Finn)

1283
01:03:30,880 --> 01:03:32,420
(Patty) ovdje (Diane Leicester)

1284
01:03:32,520 --> 01:03:35,780
Bolje da mi pomogneš u nečemu, i meni
Mislim sada

1285
01:03:35,880 --> 01:03:37,460
Drago mi je da čujem i tvoj glas

1286
01:03:37,560 --> 01:03:39,980
Kažem ti da ti kažeš tu informaciju
Dao sam ti ga

1287
01:03:40,080 --> 01:03:41,460
Možda je pogrešno

1288
01:03:41,560 --> 01:03:43,289
Šta dođavola znači "pogrešno"?

1289
01:03:44,080 --> 01:03:46,300
(Walt) će na kraju dati dozvolu

1290
01:03:46,400 --> 01:03:48,500
Usput smo u autu
U Saveznu dvoranu

1291
01:03:48,600 --> 01:03:50,020
Stižemo nakon 20 minuta

1292
01:03:50,120 --> 01:03:52,980
Dvadeset minuta? Trebamo pomoć sada

1293
01:03:53,080 --> 01:03:55,140
Pokušavam pomoći, ako samo
Slušam

1294
01:03:55,240 --> 01:03:57,740
Poslaću vam SMS poruku
Da ti kažem šta mi treba od tebe

1295
01:03:57,840 --> 01:03:59,020
Samo zadržite kontrolu

1296
01:03:59,120 --> 01:04:02,442
Zato što vam dajem ovu ekskluzivu, nemojte je pokvariti

1297
01:04:05,240 --> 01:04:06,605
Marasilen

1298
01:04:07,720 --> 01:04:09,131
Zdravo ? (Dayan)?

1299
01:04:09,240 --> 01:04:11,660
U redu, počećemo sa evakuacijom
Svaka osoba posebno

1300
01:04:11,760 --> 01:04:13,842
Ti me prvo prati do uskog prostora

1301
01:04:17,040 --> 01:04:19,620
Spremni smo i na licu mjesta, dajte mi zeleno svjetlo
I počećemo

1302
01:04:19,720 --> 01:04:22,700
Ako onemogućite prijemnik na grudima (hod)
Koja je njegova šansa da preživi

1303
01:04:22,800 --> 01:04:23,980
Osamdeset posto će preživjeti

1304
01:04:24,080 --> 01:04:26,460
OK
Kolika je šansa da pogodite metu

1305
01:04:26,560 --> 01:04:30,140
Ako je udarac sto posto tačan -
Sto posto, budimo realni -

1306
01:04:30,240 --> 01:04:32,820
Realan sam, čujem da je 80 posto primjereno
Mi, kao policija

1307
01:04:32,920 --> 01:04:33,980
Osamdeset posto

1308
01:04:34,080 --> 01:04:38,540
Dakle, imamo 80 posto šanse od 80 posto
Kakva matematika za uzorkovanje

1309
01:04:38,640 --> 01:04:42,122
(Benson) Javite mi kada kontrolna soba bude spremna
Za evakuaciju

1310
01:04:49,520 --> 01:04:50,860
Ovo je priča

1311
01:04:50,960 --> 01:04:52,220
Pa, momci

1312
01:04:52,320 --> 01:04:55,860
Kako možemo znati šta je bilo
Avion (Walt-Campi) leti u Južnoj Africi

1313
01:04:55,960 --> 01:04:58,200
Možemo kontaktirati Federalnu upravu plovidbe -
Ne, neće nam pomoći -

1314
01:04:58,200 --> 01:05:03,500
A šta je sa piratom u proboju sigurnosti
City Company

1315
01:05:03,600 --> 01:05:06,365
Mladić sa glasom (Yoda) -
Da, njegovi djedovi brzo -

1316
01:05:08,960 --> 01:05:11,042
Obratite pažnju na svoju glavu, gospođice

1317
01:05:13,880 --> 01:05:17,043
(Berry) Gdje (Ron Shpreker) Pakao?
I da li je stigao do CSC-a?
 CCC: Federalna komisija za vrijednosne papire i berze </ font>

1318
01:05:17,680 --> 01:05:20,580
Proveriću, ali moram nešto da ti kažem
U početku

1319
01:05:20,680 --> 01:05:22,060
Pa, čekaj malo

1320
01:05:22,160 --> 01:05:23,860
(moj)
(Walt Camby) je sletio

1321
01:05:23,960 --> 01:05:25,291
To je put do Savezne dvorane

1322
01:05:25,400 --> 01:05:26,740
Bit će manje od dvadeset minuta kasnije

1323
01:05:26,840 --> 01:05:30,980
Razumijem ovo, on juče nije bio u Ženevi
Bio je u (Južna Afrika)

1324
01:05:31,080 --> 01:05:33,060
Ako si ti lagao, svi smo lagali

1325
01:05:33,160 --> 01:05:37,900
Sve ovo vrijeme je lagao
To znači da bi i ti lagao

1326
01:05:38,000 --> 01:05:41,447
Za sve koji gledaju, na (Kyle)

1327
01:05:42,280 --> 01:05:43,281
Bože

1328
01:05:43,880 --> 01:05:45,689
gde su svi otišli?

1329
01:05:48,360 --> 01:05:49,441
Gde su otišli?

1330
01:05:53,120 --> 01:05:54,740
! Prokletstvo

1331
01:05:54,840 --> 01:05:56,420
Znao sam da će se ovo dogoditi

1332
01:05:56,520 --> 01:05:58,620
Idemo, ko je sljedeći? -
(Charlie) u Sound Room -

1333
01:05:58,720 --> 01:05:59,800
kako sam glup

1334
01:05:59,800 --> 01:06:01,100
Pa, što brže možeš

1335
01:06:01,200 --> 01:06:02,440
Neka ovi pirati rade

1336
01:06:02,920 --> 01:06:04,570
Ovo je sav tvoj grijeh (ja)
Veoma si glup

1337
01:06:30,120 --> 01:06:31,690
(Dave) govori

1338
01:06:31,800 --> 01:06:33,086
Primio sam tvoj e-mail (Dave)

1339
01:06:36,440 --> 01:06:38,124
Mi ćemo vam pomoći

1340
01:06:42,360 --> 01:06:44,700
Ovdje je jedan orao, cilj na mjestu

1341
01:06:44,800 --> 01:06:46,040
Gomila lopova

1342
01:06:48,080 --> 01:06:50,580
(Campi) ne dolazi ovamo
Moramo pronaći način (Kyle)

1343
01:06:50,680 --> 01:06:52,820
(Patty) Stvarno ti moram nešto reći

1344
01:06:52,920 --> 01:06:54,500
Pa, sačekaj sekundu (Berry)

1345
01:06:54,600 --> 01:06:56,568
Ne! Prokletstvo, moraš me saslušati

1346
01:06:57,120 --> 01:06:59,340
Pa, šta ima

1347
01:06:59,440 --> 01:07:01,920
Ne zaustavljajte se, nemojte paničariti, držite se tiho

1348
01:07:02,680 --> 01:07:04,100
Ja sam proklet

1349
01:07:04,200 --> 01:07:07,300
Orao, imaš li čist pogodak -
Spreman sam, spreman -

1350
01:07:07,400 --> 01:07:08,811
jesi li siguran -
cvrsta sam -

1351
01:07:08,920 --> 01:07:11,180
On će pucati u (Lee)
Čuo sam svaku riječ, udaljen si 5 stopa

1352
01:07:11,280 --> 01:07:13,100
Idemo, ovo nije dobrovoljno

1353
01:07:13,200 --> 01:07:14,725
Nosi šta možeš da poneseš -
(C) Uzmi (C) -

1354
01:07:15,600 --> 01:07:16,965
idemo -
budi oprezan -

1355
01:07:18,960 --> 01:07:21,008
Neću imati priliku da probam

1356
01:07:21,480 --> 01:07:23,180
! Nikada neću otići, prokletstvo

1357
01:07:23,280 --> 01:07:24,260
(moj)

1358
01:07:24,360 --> 01:07:26,442
Jednom, jednom za uzorak -
Teraju nas da odemo -

1359
01:07:26,560 --> 01:07:28,642
Ne prestaj, bilo bi u redu -
Jabb (Patty) -

1360
01:07:29,320 --> 01:07:30,660
Pogledaj me

1361
01:07:30,760 --> 01:07:32,380
Ne diži pogled. Pogledaj me

1362
01:07:32,480 --> 01:07:36,451
U gornjem prolazu u pravcu je snajperist
Jedan sat

1363
01:07:37,240 --> 01:07:38,730
Gdje su otišli

1364
01:07:40,160 --> 01:07:41,420
Izgubiće kontrolu nad sobom (Benson)

1365
01:07:41,520 --> 01:07:44,000
imam jedno kašnjenje -
(Benson) Brže -

1366
01:07:44,120 --> 01:07:46,487
Na jakni postoji budućnost

1367
01:07:47,160 --> 01:07:48,810
Ne diži pogled -
Dvije sekunde ili izvadi moje unuke -

1368
01:07:49,560 --> 01:07:52,460
Ako je onemogućen zbog povrede, onemogućit će okidač

1369
01:07:52,560 --> 01:07:53,766
! Gubi se odavde, odmah

1370
01:07:53,880 --> 01:07:54,860
! Hajde

1371
01:07:54,960 --> 01:07:56,860
Imam prostora za lansiranje -
Jeste li spremni ili ne?

1372
01:07:56,960 --> 01:07:58,325
spreman -
pogoditi -

1373
01:08:01,800 --> 01:08:03,450
Šta učiniti, šta učiniti? -
prokletstvo -

1374
01:08:03,640 --> 01:08:05,051
dugme -

1375
01:08:05,800 --> 01:08:07,140
jesi li dobro? -
šta dođavola -

1376
01:08:07,240 --> 01:08:09,527
Pucaju na mene, ne na tebe
! Prokletstvo

1377
01:08:13,880 --> 01:08:15,100
Samo držite prst na dugmetu

1378
01:08:15,200 --> 01:08:16,406
(Ja) Da li me čuješ?

1379
01:08:17,800 --> 01:08:20,340
Šta je ovo, da li ste razgovarali sa policijom?
Sve ovo vreme?

1380
01:08:20,440 --> 01:08:21,726
ovo (Patty)

1381
01:08:22,600 --> 01:08:23,840
slušaj me

1382
01:08:24,360 --> 01:08:26,124
Našao sam (Walt Camby)

1383
01:08:27,360 --> 01:08:30,500
Ja ću te prihvatiti, ali moraš mi vjerovati

1384
01:08:30,600 --> 01:08:32,045
Imam plan

1385
01:08:32,480 --> 01:08:34,562
Slušaj, moraš mi pokriti jaknu

1386
01:08:38,520 --> 01:08:39,521
Idi

1387
01:08:41,960 --> 01:08:43,769
Čekajte šta ćemo učiniti? -
Idemo odavde -

1388
01:08:44,520 --> 01:08:45,885
Daj mi mikrofon

1389
01:08:47,400 --> 01:08:49,300
Očekuješ li me?

1390
01:08:49,400 --> 01:08:52,370
Da li želite odgovore? Dobićemo odgovore

1391
01:08:52,480 --> 01:08:53,780
(Lenny) Ideš li?

1392
01:08:53,880 --> 01:08:55,211
Izašli smo

1393
01:09:08,080 --> 01:09:09,420
(Linyi)

1394
01:09:09,520 --> 01:09:10,567
Da li vam smeta?

1395
01:09:12,520 --> 01:09:13,521
Hrabrost

1396
01:09:18,720 --> 01:09:20,404
Prokletstvo

1397
01:09:21,120 --> 01:09:23,248
sta se desava sa tobom? -
ne volim liftove -

1398
01:09:24,720 --> 01:09:26,051
hajde (Linyi)

1399
01:09:26,440 --> 01:09:28,090
(Linyi) Gdje si?

1400
01:09:28,440 --> 01:09:31,780
Šta sam uradio da zaslužim ekipu
A u tvojim očima (Lenny)?

1401
01:09:31,880 --> 01:09:33,405
ne puno -
tako je -

1402
01:09:33,520 --> 01:09:36,842
Želim vozilo sa satelitskom antenom
I zvučni paket na dnu u roku od dva minuta

1403
01:09:37,640 --> 01:09:39,140
(Linyi) Gdje si?

1404
01:09:39,240 --> 01:09:41,940
(C) Gdje kontaktirati (Lenny)
Želim ga odmah

1405
01:09:42,040 --> 01:09:43,087
Hajde, Lenny.

1406
01:09:44,600 --> 01:09:46,140
(Patty) nam je rekla da ostanemo
Tako da ćemo ostati

1407
01:09:46,240 --> 01:09:47,605
Pa (Lenny) je spreman za prijenos uživo

1408
01:09:48,120 --> 01:09:50,122
da (Patty)
uvijek (Patty)

1409
01:09:51,360 --> 01:09:54,730
Prvog dana u ovom poslu mi je rekla da jesam
Rod na mestu gde bi trebalo da bude mentalno

1410
01:09:55,520 --> 01:09:57,363
Tako je
Uvek je ispravno

1411
01:09:58,560 --> 01:10:00,080
Ostao sam ovde duže
Nego što je trebalo

1412
01:10:00,080 --> 01:10:01,081
Znam ovo

1413
01:10:02,440 --> 01:10:05,046
Ne znam šta mogu
Da bez toga u ovom periodu

1414
01:10:05,680 --> 01:10:09,651
Ali da je sada stajala ovdje
Neću ovo prepoznati

1415
01:10:10,960 --> 01:10:15,363
Srećom, ti si ispred mene, Lenny.

1416
01:10:15,480 --> 01:10:17,289
Vi ste sa svojim toplim očima i svojim ljubaznim duhom

1417
01:10:17,760 --> 01:10:19,364
Pa, gubi se odavde, prokletstvo

1418
01:10:20,640 --> 01:10:22,847
imam referencu -
Pa jesmo li na direktnim prenosima? -

1419
01:10:23,600 --> 01:10:25,320
Vrijeme je za pronalaženje
(Diane Leicester) Hajde

1420
01:10:25,320 --> 01:10:27,607
Jesi li još s nama? idemo -
hajde -

1421
01:11:11,360 --> 01:11:13,030
Idemo sa ove strane Linyi -
OK -

1422
01:11:17,400 --> 01:11:18,686
kapetan -
ne -

1423
01:11:22,600 --> 01:11:24,329
Krećemo se, popuštamo

1424
01:11:27,200 --> 01:11:30,180
Ovaj auto ide sa nama -
Dali su mesto autu -

1425
01:11:30,280 --> 01:11:31,660
Šta svi ovi ljudi rade ovdje?

1426
01:11:31,760 --> 01:11:33,260
Sada i nakon što su napustili zgradu

1427
01:11:33,360 --> 01:11:34,780
Išli su prema ulici

1428
01:11:34,880 --> 01:11:39,886
(Kyle Badwell) i potpukovnik (Ley Gaitz)
Čini se da rade zajedno na ovome

1429
01:11:43,200 --> 01:11:44,201
Alo?

1430
01:11:44,320 --> 01:11:46,420
Na putu smo, ali treba nam nešto drugo

1431
01:11:46,520 --> 01:11:48,860
Znali smo gde
Moramo znati zašto

1432
01:11:48,960 --> 01:11:50,420
Lagao je o svemu

1433
01:11:50,520 --> 01:11:53,220
Držite ga dalje od vijesti kako bismo znali vezu

1434
01:11:53,320 --> 01:11:54,970
Shvatio sam

1435
01:12:01,000 --> 01:12:03,340
Trebao bi da nosiš kaput

1436
01:12:03,440 --> 01:12:05,500
Vratit ću ti se kad sve bude spremno

1437
01:12:05,600 --> 01:12:06,840
Hvala

1438
01:12:09,520 --> 01:12:11,807
(C) o prenosu transportnog vozila

1439
01:12:11,960 --> 01:12:15,020
A ti ostani sa Lenijem pješice
Dobićemo zvuk sa njegove kamere

1440
01:12:15,120 --> 01:12:17,122
Gdje dovraga (Ron Spracker)?

1441
01:12:17,760 --> 01:12:20,631
(Patty) Napustila sam ured (SCC)
Pokušavao sam da te kontaktiram

1442
01:12:20,640 --> 01:12:21,641
Da, Ron

1443
01:12:21,660 --> 01:12:23,080
Da, oni nemaju ništa ovdje -
sta? -

1444
01:12:23,080 --> 01:12:25,121
(IPS) algoritam je u sukobu na crnom tržištu

1445
01:12:25,440 --> 01:12:27,420
Dakle, sve konverzije su skrivene

1446
01:12:27,520 --> 01:12:30,940
Jedino što sam mogao
Njegovo znanje je dan kolapsa

1447
01:12:31,040 --> 01:12:32,740
Obim konverzija (IBIS)

1448
01:12:32,840 --> 01:12:34,780
% je pao za 90%

1449
01:12:34,880 --> 01:12:36,120
šta ovo znači?

1450
01:12:36,760 --> 01:12:38,125
Ne znam

1451
01:12:38,600 --> 01:12:39,700
Koliko si sada daleko?

1452
01:12:39,800 --> 01:12:41,580
Ja... Gdje sam?
Ja sam na ulici (Vise)

1453
01:12:41,680 --> 01:12:44,300
Donesi mi ono što posjeduješ (Ron) Vidimo se
Na uglu (biser i bor)

1454
01:12:44,400 --> 01:12:45,800
Počni da trčiš. Vidimo se za tri minuta

1455
01:12:45,800 --> 01:12:49,140
sta? Tri minute? To znači da ste na pola
... milja oko mene ne mogu trčati tri minute

1456
01:12:49,140 --> 01:12:50,141
sta?

1457
01:12:52,720 --> 01:12:54,300
Šta vi ljudi radite?

1458
01:12:54,400 --> 01:12:57,580
nije (ili)
Kloni se ulice, to je bomba

1459
01:12:57,680 --> 01:12:59,180
I bombe eksplodiraju

1460
01:12:59,280 --> 01:13:01,060
A ti ne želiš da budeš
U njihovoj blizini kada to rade

1461
01:13:01,060 --> 01:13:02,600
(Frank Ross)
Pripremite izvještaj sa neba

1462
01:13:02,600 --> 01:13:05,100
Bezbjedno preleti iznad njih

1463
01:13:05,200 --> 01:13:07,940
Odavde je užasan prizor

1464
01:13:08,040 --> 01:13:12,020
I stanovnici (Njujorka) ipak hrle
Česta policijska upozorenja

1465
01:13:12,120 --> 01:13:16,460
I reci im da se udalje
Čovjek sa bombom pričvršćenom na grudima

1466
01:13:16,560 --> 01:13:18,860
Čini se da mnogi ljudi imaju isti osjećaj

1467
01:13:18,960 --> 01:13:20,540
Vlasnik oružja (Kyle Baduel) trenutno

1468
01:13:20,640 --> 01:13:23,980
Stoje u redu na ulici
I skandiranje da je to istina

1469
01:13:24,080 --> 01:13:25,684
O (IBS) nam je pokazao novac

1470
01:13:37,240 --> 01:13:40,220
! Oni su gomila lopova
! Svanu ih sve

1471
01:13:40,320 --> 01:13:41,606
Kloni me se, čoveče

1472
01:13:42,920 --> 01:13:45,980
Budi uskoro. Ne dozvoli mi da pucam u jaknu

1473
01:13:46,080 --> 01:13:49,163
Sada je možda pravo vrijeme
Da ti kažem nešto o ovoj jakni

1474
01:13:50,360 --> 01:13:54,340
Ne sadrži eksploziv
Sadrži glinu, komade gline

1475
01:13:54,440 --> 01:13:55,520
sta?

1476
01:13:55,520 --> 01:13:58,842
Da, samo sam htela da zgrabim
Skreni pažnju i ne uništavaj zastrašujuću zgradu

1477
01:14:00,840 --> 01:14:02,683
Ustani, smiri se

1478
01:14:09,600 --> 01:14:11,100
Pa oni misle da je to stvarno

1479
01:14:11,200 --> 01:14:14,100
Dakle, šta god da se dogodi, nemojte podići prst na strašno dugme

1480
01:14:14,200 --> 01:14:16,780
Sad smo zajedno, glupi idiote

1481
01:14:16,880 --> 01:14:20,700
Ovi događaji uključuju
(Lee Gates) i (Kyle Badwell)

1482
01:14:20,800 --> 01:14:23,620
I ovo postaje ludo

1483
01:14:23,720 --> 01:14:24,940
Pogledaj sve ove ljude

1484
01:14:25,040 --> 01:14:26,883
Moj telefon je pun ovoga

1485
01:14:27,200 --> 01:14:29,340
Ako je Kail preživio ovaj dan
Ugostit ćemo ga u programu

1486
01:14:29,440 --> 01:14:33,365
I sljedeći put ću ga dobiti
U teškom danu dići ću se u vazduh

1487
01:14:34,800 --> 01:14:38,460
(Dayan) Šta mislite zašto je obim konverzija (Ibis)
% iznenada pao za 90%

1488
01:14:38,560 --> 01:14:39,700
!! 90%

1489
01:14:39,800 --> 01:14:43,140
Ne, ovo nije razumno
(IBIS) algoritam je u stalnom konfliktu

1490
01:14:43,240 --> 01:14:45,891
Mora da je neko isključio kompjuter

1491
01:14:46,040 --> 01:14:47,087
...biće ih

1492
01:14:48,520 --> 01:14:50,363
Ljudski otisci prstiju

1493
01:14:50,720 --> 01:14:52,085
(Walt)

1494
01:14:52,360 --> 01:14:55,540
Ako (Walt) uzme 800 dolara
miliona algoritma

1495
01:14:55,640 --> 01:14:57,140
Šta će on s tim?

1496
01:14:57,240 --> 01:14:59,527
Imam njegov telefon, haha

1497
01:14:59,640 --> 01:15:01,300
Izbrisao je sve svoje poruke

1498
01:15:01,400 --> 01:15:02,620
Probajte poruke

1499
01:15:02,720 --> 01:15:03,800
(Godlo)

1500
01:15:03,800 --> 01:15:05,980
(Mambo).... (Mambo)

1501
01:15:06,080 --> 01:15:09,060
(On i šef operacije uvijek pominju tu riječ (Mambo

1502
01:15:09,160 --> 01:15:10,180
Mambo?)

1503
01:15:10,280 --> 01:15:11,700
Mambo (je li ples?)

1504
01:15:11,800 --> 01:15:13,580
(Mambo)?
Ostavljaju put, vraćaju se, vraćaju se

1505
01:15:13,680 --> 01:15:15,284
Hi Hi

1506
01:15:15,600 --> 01:15:17,180
Kloni se puta, hej

1507
01:15:17,280 --> 01:15:18,361
Držite se dalje od puta

1508
01:15:19,360 --> 01:15:20,460
(Patty)

1509
01:15:20,560 --> 01:15:22,005
(Radimo na tome) Diane
(Pauza, stani, (Patty

1510
01:15:25,480 --> 01:15:27,380
Daj slušalicu (meni), on mora da me čuje

1511
01:15:27,480 --> 01:15:29,100
Pa, ali kako bih mu to tačno dao?

1512
01:15:29,200 --> 01:15:32,044
Ne znam (Ron), ti si producent, produciraj na svoj način

1513
01:15:35,040 --> 01:15:37,611
Na aerodromu nisam našao ništa, tražio bih internet

1514
01:15:38,320 --> 01:15:40,049
Pa, shvatio sam

1515
01:15:40,640 --> 01:15:42,940
"Mambo", pizzeria")

1516
01:15:43,040 --> 01:15:45,180
"Mambo" italijanski "nisam našao ništa)

1517
01:15:45,280 --> 01:15:46,500
"mambo zmije"

1518
01:15:46,600 --> 01:15:47,700
Zmije (mamba) nisu ista riječ

1519
01:15:47,800 --> 01:15:49,780
"Probajte" Mambo Južna Afrika
Probajte bilo šta u Južnoj Africi

1520
01:15:49,880 --> 01:15:50,881
Pa, na trenutak

1521
01:15:54,320 --> 01:15:55,321
Prokletstvo

1522
01:15:56,880 --> 01:15:58,962
To nije program, to je osoba

1523
01:16:08,560 --> 01:16:11,086
(Zapamti) Zacoty Garden

1524
01:16:11,640 --> 01:16:14,086
Oni zauzimaju Wall Street

1525
01:16:15,080 --> 01:16:17,242
(Bok, (Lee), (Lee

1526
01:16:18,000 --> 01:16:19,001
Zdravo

1527
01:16:22,360 --> 01:16:23,407
(moj)

1528
01:16:25,240 --> 01:16:26,287
(moj)

1529
01:16:29,920 --> 01:16:33,083
Uradi to, čoveče, hajde, dići u vazduh

1530
01:16:35,400 --> 01:16:37,721
ja) (ja) slušalica)

1531
01:16:41,640 --> 01:16:42,846
(Prokletstvo
((Ron

1532
01:16:46,640 --> 01:16:48,165
Ne pucajte

1533
01:16:52,520 --> 01:16:53,851
Ne pucajte

1534
01:16:55,520 --> 01:16:56,726
Lee) Da li me čuješ?)

1535
01:16:57,040 --> 01:16:58,940
Mikrofon kamere je ispao, neće biti lako odgovoriti

1536
01:16:59,040 --> 01:17:02,408
Žao mi je, žao mi je, žao mi je
Dokažite svoje mjesto

1537
01:17:06,320 --> 01:17:07,401
Moj)?)

1538
01:17:07,920 --> 01:17:12,448
Ja), jesi li tu?)
Ako me čuješ da podignem ruku

1539
01:17:16,040 --> 01:17:19,965
Pa, vidim te, ali ne mogu izaći do tebe

1540
01:17:26,040 --> 01:17:27,883
šta da radim?

1541
01:17:28,920 --> 01:17:31,844
Ili ćemo nastaviti naš marš ili stati, tvoja je odluka

1542
01:17:39,040 --> 01:17:40,860
(ESU)

1543
01:17:40,960 --> 01:17:43,740
Njegova prva šansa je da ubije napadača

1544
01:17:43,840 --> 01:17:44,921
Vrati ih nazad

1545
01:17:47,280 --> 01:17:49,123
Zadržite ispod

1546
01:17:58,280 --> 01:17:59,780
Diane), da li još postojiš?)

1547
01:17:59,880 --> 01:18:00,860
Da, tu sam

1548
01:18:00,960 --> 01:18:02,803
(Pa, mi tražimo (Mambo

1549
01:18:02,960 --> 01:18:04,700
Naš kamion ne može da se približi

1550
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
Pa čekaj tamo

1551
01:18:06,320 --> 01:18:09,164
Ne dozvoli mu da pobjegne od tebe prije nego što stigne do mene

1552
01:18:09,280 --> 01:18:10,660
Pa, uradiću ko mogu

1553
01:18:10,760 --> 01:18:11,921
(Pa, Dave

1554
01:18:12,040 --> 01:18:13,610
Štampajte sve o štrajku rudara

1555
01:18:14,040 --> 01:18:15,849
I meni će ovo trebati
Pa

1556
01:18:16,960 --> 01:18:18,041
Moj)?)

1557
01:18:18,760 --> 01:18:20,524
Možete me čuti sada

1558
01:18:21,520 --> 01:18:23,329
Ovo je dobra stvar

1559
01:18:23,600 --> 01:18:25,260
Moram mnogo toga da objasnim

1560
01:18:25,360 --> 01:18:28,523
I želim da me dobro čuješ samo jednom

1561
01:18:29,160 --> 01:18:30,605
(Približavamo se (Saveznoj dvorani

1562
01:18:31,560 --> 01:18:33,722
Bože, da li je ovo direktno?

1563
01:18:34,520 --> 01:18:35,965
Tako je sada

1564
01:18:38,400 --> 01:18:41,020
Jesi li razumeo šta sam ti rekao?
Ovo je pre nego što krenemo dublje

1565
01:18:41,120 --> 01:18:44,169
((Ibs) je svinja u svojoj koncertnoj haljini, (ja
Shvatio sam

1566
01:18:44,280 --> 01:18:45,820
Sada pokušavamo pronaći dokaze

1567
01:18:45,920 --> 01:18:48,660
Pogledajte da li možete doći do hakera
I na ono što su našli

1568
01:18:48,760 --> 01:18:51,140
Lee (sada pravimo veliki skok ovdje)

1569
01:18:51,240 --> 01:18:54,700
Pa ako Walt želi da se objesi
Daću ti ga

1570
01:18:54,800 --> 01:18:58,327
Uperiću kameru u tvom pravcu
Zajedno ćemo pronaći rješenje

1571
01:18:58,800 --> 01:19:00,643
Zdravo, spreman za prikaz

1572
01:19:04,080 --> 01:19:05,900
Pa, ovi ljudi glume

1573
01:19:06,000 --> 01:19:09,380
(Kao da su imali sastanak sa generalnim direktorom kompanije)

1574
01:19:09,480 --> 01:19:11,780
I pitanje u svačijoj glavi

1575
01:19:11,880 --> 01:19:13,689
(Gdje je Walt's Campy

1576
01:19:13,920 --> 01:19:16,780
(Znatiželjna gomila okupila se ispred) Savezne dvorane

1577
01:19:16,880 --> 01:19:18,260
Deo slagalice koji nedostaje

1578
01:19:18,360 --> 01:19:19,486
Vjerovao sam ti

1579
01:19:20,640 --> 01:19:22,608
Da, i ja sam ti vjerovao

1580
01:19:23,040 --> 01:19:25,168
Tako da mislim da smo oboje u krivu

1581
01:19:25,720 --> 01:19:28,485
sta si uradio Mislim, znaš me

1582
01:19:29,480 --> 01:19:31,460
Poznaješ me više od moje žene

1583
01:19:31,560 --> 01:19:33,688
Poznaješ me više od bilo koga
Mislim da to nije istina

1584
01:19:35,040 --> 01:19:37,260
Ne znam šta mislite da sam uradio

1585
01:19:37,360 --> 01:19:38,885
(Spremite ih u kamere, itd.)

1586
01:19:39,000 --> 01:19:41,620
U gomili je svjedok za koji vjerujemo da ima odgovor

1587
01:19:41,720 --> 01:19:42,860
Walt Camby (?)

1588
01:19:42,960 --> 01:19:46,180
On je unutra, upravo se popeo sa merdevina i prošao kroz ta vrata

1589
01:19:46,280 --> 01:19:47,260
Vidite li ga?
Da

1590
01:19:47,360 --> 01:19:49,300
Mislim da nemaš načina da pobegneš

1591
01:19:49,400 --> 01:19:52,370
Čini se da će ova priča biti na vrhuncu

1592
01:20:18,320 --> 01:20:19,780
Zdravo, veliki čoveče

1593
01:20:19,880 --> 01:20:21,420
Spremni za upoznavanje sada?

1594
01:20:21,520 --> 01:20:22,500
Zdravo

1595
01:20:22,600 --> 01:20:24,648
Dobar je trenutak za gledanje

1596
01:20:25,680 --> 01:20:26,980
Kako je u Ženevi?

1597
01:20:27,080 --> 01:20:29,540
U redu
Da, ovo je lijepo vrijeme ove godine

1598
01:20:29,640 --> 01:20:31,005
Možeš li mu donijeti stolicu?

1599
01:20:31,520 --> 01:20:33,090
Sam) Donesi stolicu)

1600
01:20:34,640 --> 01:20:37,540
Muškarci sa Islanda donijeli su podatke o prepoznavanju lica

1601
01:20:37,640 --> 01:20:39,500
Ove fotografije prije nekoliko mjeseci

1602
01:20:39,600 --> 01:20:41,100
Na svim svojim putovanjima
Ima puno stvari

1603
01:20:41,200 --> 01:20:44,340
Pa, fokusirajte se na posljednjih 48 sati i isječke videa

1604
01:20:44,440 --> 01:20:47,580
Da li je moguće izvući sve odavde?
Hej g. Izađite iz zgrade molim vas

1605
01:20:47,680 --> 01:20:49,060
Čekaj malo, zašto bi ona otišla?

1606
01:20:49,160 --> 01:20:50,820
Ovo vam može pomoći da postignete svoje ciljeve

1607
01:20:50,920 --> 01:20:52,540
Ovo je sve pogrešno

1608
01:20:52,640 --> 01:20:53,980
Idi (Diane), odlazi

1609
01:20:54,080 --> 01:20:55,740
Vi ste jedini razlog zbog kojeg smo dali komentar ovdje
Ovo je ludo

1610
01:20:55,840 --> 01:20:58,260
Želiš li biti jasan, (Walt)?
Pa ovo je tvoja šansa

1611
01:20:58,360 --> 01:20:59,361
Idemo

1612
01:21:01,440 --> 01:21:02,441
Svi te mrze

1613
01:21:03,320 --> 01:21:05,129
Pa vidi sad sve je u redu

1614
01:21:05,560 --> 01:21:08,300
Pa zašto ne bismo spustili oružje na zemlju i razgovarali o toj temi

1615
01:21:08,400 --> 01:21:11,449
Ne, mislim da možemo razgovarati i oružje je podignuto, zar ne?

1616
01:21:12,280 --> 01:21:14,726
Ovo je Moni Monster
Idi nazad

1617
01:21:14,840 --> 01:21:17,100
(A sada sa izvršnim direktorom (Ibs) (Walt Camby

1618
01:21:17,200 --> 01:21:19,700
Ako (Walt), sada si ti lično ovdje

1619
01:21:19,800 --> 01:21:22,280
Konačno ćemo vam postaviti pitanje o 800 miliona dolara

1620
01:21:23,360 --> 01:21:24,885
Šta se dogodilo sa (IBS), (Waltom)?

1621
01:21:25,680 --> 01:21:30,641
Od prvog dana pričamo da postoji problem sa kompjuterom

1622
01:21:30,760 --> 01:21:32,700
Prokletstvo

1623
01:21:32,800 --> 01:21:34,540
Neispravan
Ne sviđaju mu se te riječi

1624
01:21:34,640 --> 01:21:36,180
Mrzim tu prokletu riječ

1625
01:21:36,280 --> 01:21:37,500
Ne bube

1626
01:21:37,600 --> 01:21:39,380
Otpremite prvi video
Mrzim tu prokletu riječ

1627
01:21:39,480 --> 01:21:41,403
Zatim prenesite ostatak videa sa moje tačke gledišta

1628
01:21:41,840 --> 01:21:45,322
Pokušavate nas uvjeriti da nam je to teško razumjeti

1629
01:21:45,920 --> 01:21:47,888
Ali nije tako teško, zar ne?

1630
01:21:48,640 --> 01:21:51,120
(To je stara priča u knjizi

1631
01:21:51,800 --> 01:21:55,060
Uzeli ste vlasnika kapitala i uložili ga ovdje

1632
01:21:55,160 --> 01:21:56,321
Hajde

1633
01:21:57,000 --> 01:22:00,368
U rudnicima platine u Južnoj Africi
Da li vam ovo izgleda poznato?

1634
01:22:01,360 --> 01:22:03,780
... sad nemam novčanik ispred sebe, ne mogu

1635
01:22:03,880 --> 01:22:07,500
Da li vam je potreban novčanik da naučite gde da uložite 800 miliona dolara?

1636
01:22:07,600 --> 01:22:09,500
Ovaj iznos nisam nigdje stavio

1637
01:22:09,600 --> 01:22:10,860
Algoritam se kontroliše iz dana u dan

1638
01:22:10,960 --> 01:22:14,060
Ali to ne funkcionira s ovom vrlo visokom trgovinom, zar ne?

1639
01:22:14,160 --> 01:22:16,260
Ona ne stavlja taj iznos na jedno mjesto

1640
01:22:16,360 --> 01:22:18,249
I ostavi ga tamo, zar ne?

1641
01:22:19,400 --> 01:22:21,926
To nije algoritam onoga što sam ja uradio, ali to ste vi

1642
01:22:22,040 --> 01:22:26,100
Sindikat rudara štrajkuje ovdje ispred (Jonesburg) u svojoj drugoj sedmici

1643
01:22:26,200 --> 01:22:29,380
Platili ste iznos za štrajk za dvije sedmice

1644
01:22:29,480 --> 01:22:31,084
Hajde, ludo je

1645
01:22:31,360 --> 01:22:32,521
Hajde

1646
01:22:32,760 --> 01:22:35,780
Strike čine dioničko astrološko slijetanje

1647
01:22:35,880 --> 01:22:38,884
Kupite ga za malo, zaustavite štrajk, prodajte ga po visokoj cijeni

1648
01:22:39,040 --> 01:22:40,201
Ovo je plan

1649
01:22:40,480 --> 01:22:43,450
Plaćate mito pravoj osobi iz svog džepa

1650
01:22:43,560 --> 01:22:44,686
Niko te neće primetiti

1651
01:22:44,800 --> 01:22:48,140
Optužujete me za stvari koje nemaju uporište u istini

1652
01:22:48,240 --> 01:22:49,287
Avidio III kod mene

1653
01:22:49,400 --> 01:22:51,020
Dobro, dobro, dobro, jedan
Sastavite to zajedno

1654
01:22:51,120 --> 01:22:52,340
Pa evo, našla sam ga
To je kleveta

1655
01:22:52,440 --> 01:22:53,620
Za to postoje zakoni

1656
01:22:53,720 --> 01:22:55,620
Hajde (Walt) pričaj mi o zakonima koje si prekršio

1657
01:22:55,720 --> 01:22:57,300
Spremni kada ste (ja), na vašu referencu

1658
01:22:57,400 --> 01:22:58,460
Vidiš, daću ti ovo

1659
01:22:58,560 --> 01:23:02,060
Postoji greška u vašem sistemu
Ali on nije bio u kompjuteru

1660
01:23:02,160 --> 01:23:03,780
(On je bio ovaj tip (Mosh Mambo

1661
01:23:03,880 --> 01:23:05,006
Trebao bi reći ne

1662
01:23:05,800 --> 01:23:10,660
Moramo reći ne njihovim postupcima, moramo reći ne njihovom mitu

1663
01:23:10,760 --> 01:23:13,684
Pokušali ste podmititi osobu koju niste mogli kupiti

1664
01:23:13,800 --> 01:23:16,406
A sve što ih zanima je novac

1665
01:23:17,080 --> 01:23:21,244
Ako uzmete dvije godine, ili ako uzmete 20 godina

1666
01:23:21,800 --> 01:23:26,100
Sjedit ćemo ovdje i krenuti na posao
Da naši glasovi dopiru

1667
01:23:26,200 --> 01:23:27,247
Stani

1668
01:23:28,160 --> 01:23:31,482
Ovo, ovo je neravnoteža

1669
01:23:31,680 --> 01:23:34,660
Zbog toga naglo padaju akcije kompanije Astrology

1670
01:23:34,760 --> 01:23:37,286
Gdje vas je natjeralo da pošaljete investiciju od 900 miliona dolara

1671
01:23:37,400 --> 01:23:38,731
U toalet

1672
01:23:39,840 --> 01:23:41,683
Da li želite da završim?

1673
01:23:42,120 --> 01:23:44,660
(Patty) Trebala bi vidjeti ovo
(Mnogi ljudi su ukrali novac, Walt

1674
01:23:44,760 --> 01:23:48,060
Želite da uništite industriju i privredu okolo
Svijet za raditi

1675
01:23:48,160 --> 01:23:51,289
(Pa, pripremi ovo sada.) Lee

1676
01:23:51,800 --> 01:23:53,100
Reći ćeš sve što ja kažem

1677
01:23:53,200 --> 01:23:54,201
Ovo je ludilo

1678
01:23:54,600 --> 01:23:57,700
Ne znam ništa o štrajku u Južnoj Africi

1679
01:23:57,800 --> 01:24:00,041
Nikad nisam čuo za Mambo

1680
01:24:00,320 --> 01:24:02,300
Stvarno? Start ?
Stvarno? Start ?

1681
01:24:02,400 --> 01:24:04,100
Pa, o čemu ste razgovarali jutros?

1682
01:24:04,200 --> 01:24:06,965
Pa, o čemu ste razgovarali jutros?

1683
01:24:07,080 --> 01:24:09,980
U 8:02 po lokalnom vremenu?

1684
01:24:10,080 --> 01:24:12,380
Ili možete govoriti svahili u Ženevi ovih dana

1685
01:24:12,480 --> 01:24:15,450
U Južnoj Africi ne govore svahili

1686
01:24:17,640 --> 01:24:19,340
Ovo takođe nije prvi put da to radite

1687
01:24:19,440 --> 01:24:22,046
Ali ovo je prvi put da nije uspjelo

1688
01:24:23,560 --> 01:24:25,164
Osećaš li ovo, Walt?

1689
01:24:25,680 --> 01:24:29,366
Je li vam vrućina iza vrata?

1690
01:24:30,640 --> 01:24:32,324
Iznenadno znojenje?

1691
01:24:33,640 --> 01:24:35,005
Ovaj strah

1692
01:24:35,480 --> 01:24:37,642
Pohlepa te je razotkrila

1693
01:24:38,400 --> 01:24:42,291
(Ovo je sjajna priča) Ja
Ali žao mi je što je prava priča dosadna

1694
01:24:42,760 --> 01:24:44,860
Ali istina je da je naš računarski sistem udaljen

1695
01:24:44,960 --> 01:24:46,380
Da li ste znali, pucao

1696
01:24:46,480 --> 01:24:48,323
U stvari, imam bolju ideju

1697
01:24:48,680 --> 01:24:50,489
Vau, vau, ustani

1698
01:24:51,240 --> 01:24:53,447
Skini jaknu i obuci je

1699
01:24:53,840 --> 01:24:54,860
Da?
Uradi to

1700
01:24:54,960 --> 01:24:56,300
čekaj
Ovo će pogoršati stvari

1701
01:24:56,400 --> 01:24:58,164
Rekao sam ti unapred da se vratiš

1702
01:24:58,520 --> 01:24:59,601
Prokleta policija

1703
01:24:59,920 --> 01:25:01,524
((Leni
Pa

1704
01:25:01,840 --> 01:25:03,649
Sada? OK
Evo

1705
01:25:03,800 --> 01:25:06,380
Slušaj, učiniću te čvrstim
Vjeruj mi u to

1706
01:25:06,480 --> 01:25:08,209
Ne vraćajte leđa nikome

1707
01:25:12,160 --> 01:25:13,207
(Ti si kriminalac, Walt

1708
01:25:13,360 --> 01:25:15,100
I lažno

1709
01:25:15,200 --> 01:25:16,770
I čuću tvoje priznanje

1710
01:25:16,880 --> 01:25:17,980
Nisam ga ja ukrao

1711
01:25:18,080 --> 01:25:19,540
Nismo uradili ništa nezakonito
Vanities

1712
01:25:19,640 --> 01:25:21,740
Manipulisali ste cenama akcija
Neće te briga šta ja kažem

1713
01:25:21,840 --> 01:25:22,940
Vi podmićujete ljude
Želiš da ga neko dodirne

1714
01:25:23,040 --> 01:25:24,860
Prekršio si zakon
Već ste odlučili da okrivite mene

1715
01:25:24,960 --> 01:25:28,203
Bilo kakav zakon? Dajte mi jedan zakon koji sam prekršio

1716
01:25:28,600 --> 01:25:30,409
Ne, ne gledaj ga
Ni on to ne može dokazati

1717
01:25:30,520 --> 01:25:33,126
Ovo su samo radovi, a tako i radovi

1718
01:25:33,280 --> 01:25:35,851
Ovo ne znači da je istina
Molim te

1719
01:25:36,000 --> 01:25:37,570
Reci Kinezima o ovome

1720
01:25:37,680 --> 01:25:39,940
O tome je rečeno i Rusima
Jer ako ne, mi ćemo to učiniti

1721
01:25:40,040 --> 01:25:41,087
I oni su to uradili

1722
01:25:41,720 --> 01:25:43,660
Pogledajte ovaj ismijavanje

1723
01:25:43,760 --> 01:25:45,603
Vratio si se jer sam izgubio tvoj novac

1724
01:25:45,960 --> 01:25:48,540
Niko me ne pita kada im zarađujem

1725
01:25:48,640 --> 01:25:51,484
Upravo si dobio sav novac koji imaš
Za dionice možete kupiti

1726
01:25:52,040 --> 01:25:54,900
Sve dok vam plaćamo 18% kamate na investiciju svake godine

1727
01:25:55,000 --> 01:25:57,460
Onda idi reci svojim prijateljima koliko si genijalan

1728
01:25:57,560 --> 01:25:59,420
Ali, čekaj ti nisi genije

1729
01:25:59,520 --> 01:26:00,620
Vi ste jedini saradnik

1730
01:26:00,720 --> 01:26:01,900
Rekao sam ti šta želim

1731
01:26:02,000 --> 01:26:03,980
Da, razumem da želite profit
To svi žele

1732
01:26:04,080 --> 01:26:05,940
Ovo nije ono što želim
Hej slušaj, daj nam malo vremena

1733
01:26:06,040 --> 01:26:07,020
I sačuvaću svu njegovu pobožnost

1734
01:26:07,120 --> 01:26:09,380
Želim da priznaš, prokleti

1735
01:26:09,480 --> 01:26:10,481
Mislim da je to uradio

1736
01:26:10,600 --> 01:26:13,604
Ne, želim reći da je to laž
I pogriješio je

1737
01:26:13,720 --> 01:26:16,140
False ? Šta je njegovo prvobitno značenje, pogrešno?

1738
01:26:16,240 --> 01:26:18,980
Imaš tri sekunde pre nego što te raznesem u ovoj zgradi

1739
01:26:19,080 --> 01:26:20,140
Tri
Šta nije u redu sa profitom?

1740
01:26:20,240 --> 01:26:22,060
.......... Šta fali tome brže
Dva

1741
01:26:22,160 --> 01:26:23,620
Šta fali velikom opkladom?
Pobjeda nije greška

1742
01:26:23,720 --> 01:26:25,085
Jedan
Pa

1743
01:26:29,440 --> 01:26:30,726
to je pogrešno

1744
01:26:31,800 --> 01:26:33,450
To je greška
Oh

1745
01:26:33,880 --> 01:26:35,166
to je pogrešno

1746
01:26:35,360 --> 01:26:36,725
to je pogrešno

1747
01:26:40,600 --> 01:26:42,409
Ovo sam hteo da slušam, čoveče

1748
01:26:43,560 --> 01:26:44,971
Jeste li čuli ovo?
Odlično

1749
01:27:02,680 --> 01:27:03,681
Kajl (ne radi to)

1750
01:27:05,800 --> 01:27:07,131
Kajl (ne radi to)

1751
01:27:07,760 --> 01:27:09,444
(Kil) ne radi to
Ne, dođavola, nemoj

1752
01:27:10,320 --> 01:27:12,380
Bože (Kyle), ne
Kloni se

1753
01:27:12,480 --> 01:27:13,811
Prokletstvo
Rekao sam odlazi

1754
01:27:13,960 --> 01:27:15,140
Uzmi njegovo oružje
Rekao sam odlazi

1755
01:27:15,240 --> 01:27:16,340
Pozvali su hitnu pomoć

1756
01:27:16,440 --> 01:27:18,060
Pucanj, ponovite naš pucanj
O moj Bože

1757
01:27:18,160 --> 01:27:20,561
šta mu radiš? Dovedite mu hitnu pomoć

1758
01:27:21,120 --> 01:27:23,100
Dovedite mu kola hitne pomoći, dovedite mu kola hitne pomoći

1759
01:27:23,200 --> 01:27:24,580
Beži od mene

1760
01:27:24,680 --> 01:27:26,380
Soba je sigurna
Ne može da diše

1761
01:27:26,480 --> 01:27:28,323
šta mu radiš?

1762
01:27:29,160 --> 01:27:30,844
Dovedite mu hitnu pomoć

1763
01:27:30,960 --> 01:27:32,485
Hej (Kyle) opirao sam se svom prijatelju

1764
01:27:33,880 --> 01:27:35,166
(Kyle)

1765
01:27:36,480 --> 01:27:37,720
Oduprite se mom prijatelju

1766
01:27:52,760 --> 01:27:54,340
(Možete ići
Da

1767
01:27:54,440 --> 01:27:55,441
Spremni ste

1768
01:27:59,800 --> 01:28:00,847
Ovo ekscentrično dete

1769
01:28:03,560 --> 01:28:04,891
proklet bio

1770
01:28:05,040 --> 01:28:06,280
Hej, ok

1771
01:28:06,400 --> 01:28:08,641
Samo sedi
Jeste li vidjeli ovo? Napao me je

1772
01:28:08,760 --> 01:28:10,060
Zovi policiju

1773
01:28:10,160 --> 01:28:11,161
Ima li puls?

1774
01:28:14,920 --> 01:28:16,046
Imaš li nešto?

1775
01:28:16,240 --> 01:28:17,241
Ne gospodine

1776
01:28:26,760 --> 01:28:28,683
Bože

1777
01:28:30,120 --> 01:28:33,249
Upucali su ga, jeste li vidjeli to?

1778
01:28:37,680 --> 01:28:39,045
Čekajte sudsku medicinu

1779
01:28:39,880 --> 01:28:41,245
Znaj to

1780
01:28:51,800 --> 01:28:54,690
Ovo (Paul) je izašlo

1781
01:28:55,160 --> 01:28:56,844
Poziv je u 15:58

1782
01:29:15,680 --> 01:29:18,809
Kada ste u studiju

1783
01:29:36,960 --> 01:29:38,700
Izvinite gospodine, brzo pitanje

1784
01:29:38,800 --> 01:29:40,962
Imali ste priliku da odete, zašto ste ostali?

1785
01:29:42,480 --> 01:29:44,700
Radim... Samo sam radio svoj posao

1786
01:29:44,800 --> 01:29:47,485
Znate, nisam izlazio dok mi upravnik nije rekao

1787
01:29:48,880 --> 01:29:50,020
kako se zoveš?

1788
01:29:50,120 --> 01:29:55,380
(Moje ime je Leni Libatino) On (Leni) nije (ne

1789
01:29:55,480 --> 01:29:56,970
Kada ste znali da ste u opasnosti?

1790
01:29:57,840 --> 01:29:59,620
Kada je lice pištolja, znaš

1791
01:29:59,720 --> 01:30:03,008
Ali kao što sam rekao, više me zanima snimanje

1792
01:30:03,680 --> 01:30:06,060
(Pretpostavljam da sam donela kozmetiku (Lenny

1793
01:30:06,160 --> 01:30:08,891
Najavljivač (Lini) se oporavlja u bolnici u centru grada

1794
01:30:09,160 --> 01:30:14,087
Sa zaraženim proizvodom (Ron Sprecher), očekuje se oporavak

1795
01:30:14,400 --> 01:30:15,481
Kako je Ron?

1796
01:30:16,320 --> 01:30:19,290
On je van procesa, oporavlja se, biće dobro

1797
01:30:19,480 --> 01:30:20,686
dobro

1798
01:30:22,400 --> 01:30:24,164
šta je tamo?
Večera

1799
01:30:24,720 --> 01:30:27,007
Čuo sam da imate slobodnog vremena u rasporedu

1800
01:30:30,680 --> 01:30:32,620
Ako je ovo petak uveče za tebe, ha?

1801
01:30:32,720 --> 01:30:33,846
Da

1802
01:30:34,400 --> 01:30:37,529
(Vrati se tebi) Chery

1803
01:30:37,680 --> 01:30:39,460
(Čovek sa pištoljem po imenu Kajl Badvel

1804
01:30:39,560 --> 01:30:42,700
24 godine, vozač kamiona
(Od Quinna) (Njujork

1805
01:30:42,800 --> 01:30:47,140
Dodatne informacije o tome trenutno nisu dostupne
A koji su motivi

1806
01:30:47,240 --> 01:30:49,940
Ali izvještaji kažu da je to lični finansijski problem

1807
01:30:50,040 --> 01:30:51,980
A majka mu je umrla prije šest mjeseci

1808
01:30:52,080 --> 01:30:53,980
Moguće je da su oni doprinijeli

1809
01:30:54,080 --> 01:30:57,084
"Posmatrači kažu:" Ne tako brzo i iscrpno

1810
01:30:57,320 --> 01:30:59,940
Komisija za hartije od vrijednosti saopštila je da je kompanija

1811
01:31:00,040 --> 01:31:03,362
Suočava se sa zakonom koruptivnih stranih praksi

1812
01:31:03,720 --> 01:31:08,248
Kršenje tog zakona donijeće krivične građanske kazne

1813
01:31:09,040 --> 01:31:11,820
Trenutno snimaju spotove za izvršnog direktora kompanije

1814
01:31:11,920 --> 01:31:14,420
To brzo postaje očigledno na Internetu

1815
01:31:14,520 --> 01:31:18,411
A njeni pregledi dostižu više od 10 miliona gledalaca

1816
01:31:19,760 --> 01:31:21,250
Ne, ne, dođavola

1817
01:31:21,560 --> 01:31:23,324
Ne, ne, dođavola

1818
01:31:23,640 --> 01:31:25,140
Ne, ne, dođavola

1819
01:31:25,240 --> 01:31:26,844
Chery Bedekit (Hvala na ovom izvještaju)

1820
01:31:27,400 --> 01:31:30,020
Javit ćemo vam se kasnije ako budete imali dodatne informacije

1821
01:31:30,120 --> 01:31:32,180
Dakle, šta ćemo ponuditi u emisiji sljedeće sedmice?

1822
01:31:32,280 --> 01:31:33,725
(Nije sve stvari loše za MoneyMaster

1823
01:31:33,840 --> 01:31:37,460
Broj pregleda u Money Munsteru bio je nizak u posljednje vrijeme

1824
01:31:37,560 --> 01:31:40,723
Brzo je porasla nakon talačke krize

1825
01:31:41,400 --> 01:31:44,609
Lee Gates (zahvalnost nosiocu oružja)

1826
01:31:45,400 --> 01:31:46,980
Pa, bio je to naporan dan

1827
01:31:47,080 --> 01:31:49,140
Van berze

1828
01:31:49,240 --> 01:31:53,460
Ali kod kuće je bio prilično dosadan dan
Du (pao za 9 poena, bio je manji od)

1829
01:31:53,560 --> 01:31:56,780
Gdje je A9SDQ (koji je pao za 13 bodova)
Zahvaljujući klimavom jutru u tehnološkom sektoru

1830
01:31:56,880 --> 01:32:00,220
Wall Street (kockarski klub, kockanje sa vlasnikom)

1831
01:32:00,320 --> 01:32:05,060
Vašu kompaniju zvali su "velika krvožedna lignja omotana oko lica čovečanstva

1832
01:32:05,160 --> 01:32:08,243
Svoju reputaciju je pronašao na YouTube-u sa svih stranica